1
00:01:48,191 --> 00:01:54,823
SHIRIKA
SURA YA 149
ANZA MSIMU WA 6

2
00:03:56,583 --> 00:03:59,583
Uliwezaje kuishi?

3
00:04:00,338 --> 00:04:02,238
Sikutaka kuchoka hadi ulipofika...

4
00:04:03,219 --> 00:04:04,986
Wananiweka pamoja.

5
00:04:12,180 --> 00:04:13,747
Wewe ni Kituruki.

6
00:04:19,276 --> 00:04:20,976
Bahati iliyoje.

7
00:04:22,560 --> 00:04:24,167
Je! unajua mimi ni nani?

8
00:04:24,890 --> 00:04:26,257
Hiyo ndiyo sababu hasa niko hapa.

9
00:04:28,230 --> 00:04:29,452
Kwa hiyo unataka nini?

10
00:04:30,110 --> 00:04:31,129
Mambo mawili.

11
00:04:33,803 --> 00:04:34,643
Kwanza...

12
00:04:35,510 --> 00:04:38,510
...kulipiza kisasi kwa watoto wachanga uliosababisha kufa huko Gaza.

13
00:04:40,910 --> 00:04:42,710
Pili, hii ni ya kibinafsi.

14
00:04:44,090 --> 00:04:45,570
Jambo la pili...

15
00:04:47,023 --> 00:04:49,227
...kuna kitu unacho nahitaji.

16
00:04:51,350 --> 00:04:52,531
Muue.

17
00:06:16,450 --> 00:06:18,204
Kutoka Kurt Bey hadi ngome.

18
00:06:18,543 --> 00:06:20,279
Nimekufa kwa Robert Denzey.

19
00:06:20,330 --> 00:06:22,287
Natumai ni kama ninavyofikiri.

20
00:06:22,816 --> 00:06:25,092
Walipiga risasi ya kwanza.

21
00:06:25,369 --> 00:06:26,890
Hongera, Kurt Bey.

22
00:06:26,915 --> 00:06:29,456
Timu yetu itawasili hivi karibuni na kuanza kusafisha.

23
00:06:30,170 --> 00:06:31,786
Kisikizio na mwaliko?

24
00:06:31,810 --> 00:06:33,121
Ninazo zote.

25
00:06:33,146 --> 00:06:36,146
Kwa hivyo, wacha misheni ianze.

26
00:06:54,153 --> 00:06:58,193
Davut Bey atashangaa kwa nini uko Vienna kwa wakati mgumu sana.

27
00:06:58,679 --> 00:07:01,415
Wakati umakini wa ulimwengu wote uko juu yetu.

28
00:07:01,520 --> 00:07:05,720
Tunaleta shida nyingi sana hivi kwamba ulimwengu hauna kitu kingine cha kuzingatia.

29
00:07:07,519 --> 00:07:10,041
Je, mipango ya kampuni inakusumbua?

30
00:07:10,660 --> 00:07:13,940
Hapana, lakini hata Warusi wanaonekana wasio na hatia karibu nasi.

31
00:07:14,233 --> 00:07:16,069
Tumeitoa Iran nje ya mlinganyo.

32
00:07:16,840 --> 00:07:19,196
Tunakaribia kuikalia Gaza yote.

33
00:07:19,221 --> 00:07:20,577
Wakati sisi ni hivyo hivyo.

34
00:07:20,666 --> 00:07:22,363
Ndiyo, hatuwezi kuacha.

35
00:07:23,380 --> 00:07:24,560
Najua, Theodor.

36
00:07:33,690 --> 00:07:38,150
Unachokiona kwenye ramani hii ni ndoto ya Davut Bey.

37
00:07:38,937 --> 00:07:40,757
Sio tu kutoka kwa Davut Bey.

38
00:07:41,109 --> 00:07:44,105
Nchi za ahadi ni ndoto ya kila mtu.

39
00:07:44,309 --> 00:07:46,863
Na wakati ukifika, watakuwa wetu sote.

40
00:07:47,869 --> 00:07:49,456
Hivyo ndivyo tunavyofikiri.

41
00:07:50,789 --> 00:07:52,745
Si sisi tu.

42
00:07:52,856 --> 00:07:54,559
Mungu alifikiri hivyo pia.

43
00:07:56,283 --> 00:07:59,303
Mungu alimpa Ibrahimu nchi hizi.

44
00:08:00,837 --> 00:08:05,057
Mungu alituleta katika ulimwengu huu ili kupigania kusudi hili.

45
00:08:11,603 --> 00:08:14,283
Huonekani kama shujaa, Rütkay.

46
00:08:19,796 --> 00:08:23,436
Kwanini mwanaume kama wewe ufanye kazi na mlinzi?

47
00:08:24,310 --> 00:08:26,066
Usingependa kuona ujuzi wake.

48
00:08:26,190 --> 00:08:27,171
Kwa sababu?

49
00:08:28,156 --> 00:08:30,620
Kwa sababu itakuwa ni jambo la mwisho kuona.

50
00:08:32,510 --> 00:08:36,210
Nataka kujua sababu halisi ya tukio la usiku wa leo.

51
00:08:38,335 --> 00:08:40,451
Tunafanya kazi maalum, Theodor.

52
00:08:40,476 --> 00:08:42,577
Sishiriki kila hatua ninayopiga nawe.

53
00:08:47,370 --> 00:08:49,486
Unafanya kazi na magaidi wengi sana.

54
00:08:49,650 --> 00:08:52,770
Chochote kinachofanywa dhidi ya Waturuki ni jukumu langu.

55
00:08:53,610 --> 00:08:55,626
Na mamlaka hayo nilipewa na Davut Bey.

56
00:08:55,651 --> 00:08:59,323
Sasa, unatilia shaka mbinu zangu au maamuzi ya Davut Bey?

57
00:09:04,189 --> 00:09:05,079
Nzuri sana.

58
00:09:14,683 --> 00:09:17,130
Ikiwa ninakuhitaji, unajua cha kufanya.

59
00:09:17,155 --> 00:09:18,450
Lakini ikiwa sio lazima,

60
00:09:18,736 --> 00:09:21,396
unaweza kuchukua uvundo wako na kuondoka Vienna.

61
00:09:25,943 --> 00:09:28,151
Ahadi zangu bado zipo.

62
00:09:34,596 --> 00:09:37,596
Umbali kati yako na kifo ulikuwa mfupi sana.

63
00:09:40,140 --> 00:09:41,665
Samahani sana, Rütkay Bey.

64
00:09:44,013 --> 00:09:45,512
Napata mzaha.

65
00:09:46,493 --> 00:09:48,163
Unafanya kazi ngumu.

66
00:09:48,980 --> 00:09:50,464
Mambo haya hutokea.

67
00:10:35,363 --> 00:10:36,322
Ndugu,

68
00:10:36,643 --> 00:10:38,536
Vita hii sio yetu.

69
00:10:38,683 --> 00:10:41,079
Kwa nini tunawafanyia kazi hawa Wazayuni?

70
00:10:41,236 --> 00:10:42,382
Kwa pesa.

71
00:10:43,745 --> 00:10:45,525
Tunahitaji pesa.

72
00:10:46,603 --> 00:10:50,088
Tunalazimika kufanya kazi na hawa jamaa hadi tupate kile tunachotaka.

73
00:10:54,440 --> 00:10:55,533
Kwa sasa.

74
00:10:59,846 --> 00:11:00,776
Kurt Bey.

75
00:11:00,859 --> 00:11:02,304
Je, vifaa vya sauti vinatumika?

76
00:11:02,880 --> 00:11:04,423
Sisikii chochote kwa sasa.

77
00:11:05,126 --> 00:11:07,302
Itafanya kazi mnada wa siri utakapoanza.

78
00:11:07,327 --> 00:11:08,926
Tunanunua nini?

79
00:11:11,213 --> 00:11:14,213
Nakala iliyoibiwa kutoka Uturuki mnamo 1960.

80
00:11:15,040 --> 00:11:16,736
Kwa nini ni muhimu sana?

81
00:11:16,963 --> 00:11:20,660
Kitabu hicho ndicho hasa kinachotaka vikosi vinavyoandaa vita kati ya Israel na Iran.

82
00:11:21,446 --> 00:11:25,046
Wanaamini wanahitaji kitabu hicho ili kufikia nchi za ahadi.

83
00:11:25,420 --> 00:11:27,646
Kwa hiyo, ni kama maandishi matakatifu kwao.

84
00:11:32,740 --> 00:11:34,120
Robert Denzey.

85
00:11:47,342 --> 00:11:49,156
Je, hatua hiyo itatekelezwa vipi?

86
00:11:49,362 --> 00:11:54,205
Kulingana na akili, kutakuwa na washiriki wengine watano maalum isipokuwa wewe, Robert.

87
00:11:54,643 --> 00:11:57,878
Taarifa kuhusu bidhaa zinazouzwa zitatumwa kwa simu za wanunuzi.

88
00:11:57,909 --> 00:12:00,077
Tunavutiwa na muswada pekee.

89
00:12:01,096 --> 00:12:03,092
Hakuna kikomo wakati wa mnada.

90
00:12:03,143 --> 00:12:05,159
Tumefungua akaunti fake kwa jina la Robert.

91
00:12:05,309 --> 00:12:09,521
Kwa programu yetu, tutafanya ionekane kama ulituma pesa ulizoahidi kidijitali.

92
00:12:09,596 --> 00:12:12,596
Baada ya kupata muswada, tutakutoa hapo.

93
00:12:13,550 --> 00:12:14,907
Timu ambayo itanisaidia.

94
00:12:19,416 --> 00:12:21,181
Karibu, Altay Bey.

95
00:12:37,743 --> 00:12:38,951
Hiyo ilikuwa nini?

96
00:12:38,983 --> 00:12:41,959
Mimi binafsi nilichagua timu ambayo itakusaidia.

97
00:12:42,010 --> 00:12:44,266
Kuanzia sasa na kuendelea, watakuwa nasi daima.

98
00:12:44,516 --> 00:12:46,676
Mwanamke mchanga kutoka hapo awali anaitwa Eylül.

99
00:12:47,163 --> 00:12:50,312
Yeye ni mwepesi kama vile ana ujuzi wa kuendesha chochote kwa magurudumu na usukani.

100
00:12:50,695 --> 00:12:52,690
Yeye ni mtaalam katika eneo hilo.

101
00:13:08,133 --> 00:13:09,968
Kitu cha ajabu kinatokea hapa.

102
00:13:43,250 --> 00:13:44,332
Tumepoteza.

103
00:13:53,180 --> 00:13:55,056
Je, ulifahamu hili?

104
00:13:55,520 --> 00:13:56,723
Kwa bahati mbaya.

105
00:13:57,327 --> 00:14:00,959
Hakuna mengi ambayo yamebadilika huko Uropa tangu mapigano ya Vladimir.

106
00:14:47,719 --> 00:14:50,719
Kurt Bey anataka kukuona.

107
00:14:55,580 --> 00:14:57,861
Wamechagua wanaume.

108
00:14:58,393 --> 00:15:00,489
Kuhusu nani atakufa.

109
00:15:00,547 --> 00:15:02,703
Zingatia misheni yako, Kurt Bey.

110
00:15:02,728 --> 00:15:04,750
Usiruhusu wakukengeushe.

111
00:15:11,999 --> 00:15:14,332
Jioni njema, wageni wapendwa.

112
00:15:14,860 --> 00:15:15,759
Tunaanza.

113
00:15:15,852 --> 00:15:18,632
Wageni wengine watakuwa na usiku uliojaa ushenzi na raha.

114
00:15:18,992 --> 00:15:23,408
Lakini ninyi, maalum, mtakuwa wapokeaji wa mnada.

115
00:15:23,499 --> 00:15:24,819
ambayo hakuna anayejua.

116
00:15:25,500 --> 00:15:26,493
Tunaanza.

117
00:15:26,518 --> 00:15:31,900
Kila kitu kimepangwa kwa mbali, lakini nataka wapate wanunuzi wote.

118
00:15:32,193 --> 00:15:33,670
Inaeleweka, mkuu.

119
00:15:38,083 --> 00:15:41,163
Kisu unachokiona kwenye skrini ni cha Ösman II.

120
00:15:41,482 --> 00:15:47,729
Inajulikana kama jambia alilotumia kupambana na waasi waliokuja kumkamata usiku alioondolewa.

121
00:15:48,769 --> 00:15:51,769
Zabuni ya awali ni dola milioni moja.

122
00:15:52,076 --> 00:15:53,212
milioni moja na nusu.

123
00:15:53,237 --> 00:15:54,253
Mbili.

124
00:15:54,278 --> 00:15:56,054
Dola milioni tatu.

125
00:15:56,205 --> 00:15:58,665
Jambia hili la kipekee liliuzwa kwa milioni tatu.

126
00:15:58,936 --> 00:16:02,316
Taarifa ya uwasilishaji itatumwa kwa faragha kwa mnunuzi.

127
00:16:04,550 --> 00:16:09,950
Hapa unaona amphora kutoka enzi ya Warumi ya karne ya 6 KK.

128
00:16:10,303 --> 00:16:13,623
Iliibuka baada ya uporaji wa masoko ya zamani huko Phocaea (Fuklia).

129
00:16:13,776 --> 00:16:16,192
Sasa inasubiri mnunuzi wake mpya.

130
00:16:16,510 --> 00:16:19,186
Zabuni ya awali ni dola milioni moja.

131
00:16:19,343 --> 00:16:20,579
milioni moja na nusu.

132
00:16:20,710 --> 00:16:21,692
Mbili.

133
00:16:22,230 --> 00:16:23,166
Milioni mbili na nusu.

134
00:16:23,190 --> 00:16:25,790
Kipande hiki cha kipekee kiliuzwa kwa milioni mbili na nusu.

135
00:16:25,905 --> 00:16:29,265
Taarifa ya uwasilishaji itatumwa kwa faragha kwa mnunuzi.

136
00:16:29,290 --> 00:16:31,689
Tumetambua maeneo ya wanunuzi wawili.

137
00:16:37,600 --> 00:16:40,600
Na sasa, kipande cha thamani zaidi.

138
00:16:40,933 --> 00:16:47,475
Hati unayoona kwenye skrini ni mojawapo ya vizalia vya programu vinavyotafutwa sana na mataifa katika historia.

139
00:16:48,227 --> 00:16:56,137
Kuanzia Adolf Hitler hadi Stalin, kutoka Mossad hadi Knights Templar, kila mtu amekuwa akiufuata muswada huu kwa karne nyingi.

140
00:16:56,689 --> 00:17:00,979
Inaaminika kuwa na hirizi, kifaa hiki cha zamani kinatangaza nchi ya ahadi.

141
00:17:01,453 --> 00:17:02,453
Hiyo ni...

142
00:17:02,946 --> 00:17:04,951
Nchi za ahadi.

143
00:17:07,233 --> 00:17:10,253
Zabuni ya awali ni dola milioni tano.

144
00:17:11,420 --> 00:17:12,753
Sita.

145
00:17:13,960 --> 00:17:15,486
Nane.

146
00:17:17,839 --> 00:17:18,821
Tisa.

147
00:17:19,652 --> 00:17:20,818
Kumi na moja.

148
00:17:21,740 --> 00:17:22,695
Kumi na mbili.

149
00:17:24,880 --> 00:17:26,590
Dola milioni ishirini.

150
00:17:31,516 --> 00:17:33,114
Endelea, Kurt Bey.

151
00:17:33,470 --> 00:17:34,582
Ishirini na mbili.

152
00:17:37,210 --> 00:17:38,620
Ishirini na tano.

153
00:17:39,510 --> 00:17:41,401
Dola milioni hamsini.

154
00:17:44,976 --> 00:17:49,876
Ubunifu huu wa thamani isiyo na kifani uliuzwa kwa dola milioni hamsini.

155
00:17:50,250 --> 00:17:53,438
Maelezo ya uwasilishaji na malipo yatashirikiwa kwa faragha.

156
00:17:54,483 --> 00:17:56,666
Je, walikuambia jinsi ya kupokea kitabu?

157
00:18:00,316 --> 00:18:04,635
Maegesho, chini ya 2C1. Sedan nyekundu. Naenda huko.

158
00:18:07,403 --> 00:18:10,829
Buğra, misheni imekamilika. Nataka umuunge mkono Kurt Bey.

159
00:18:15,130 --> 00:18:16,518
Tafuta muuzaji.

160
00:18:19,250 --> 00:18:21,546
Jua mahali ambapo utoaji utafanyika.

161
00:18:21,630 --> 00:18:23,714
Waambie marafiki zetu magaidi...

162
00:18:24,261 --> 00:18:25,514
Wacha wachukue kitabu.

163
00:18:26,456 --> 00:18:27,785
Na kuua mnunuzi.

164
00:18:38,450 --> 00:18:41,450
Tafuta mnunuzi, lete kitabu.

165
00:18:58,060 --> 00:18:59,796
Kutoka kulia, mengi.

166
00:18:59,860 --> 00:19:02,860
Kundi la vichwa vitatu kuelekea sehemu ya maegesho.

167
00:19:03,106 --> 00:19:05,102
Wanaume hao wana silaha.

168
00:19:05,260 --> 00:19:07,171
Kurt Bey, hali yako ikoje?

169
00:19:07,900 --> 00:19:09,676
Naenda kupata muswada.

170
00:19:09,700 --> 00:19:12,576
Hutakuwa peke yako. Kundi lenye silaha linaweza kuwa njiani.

171
00:19:12,600 --> 00:19:14,376
Sio sisi pekee tunaotaka muswada.

172
00:19:14,400 --> 00:19:16,516
Sawa, hakuna shida. Usijali.

173
00:19:16,540 --> 00:19:19,740
Moja ya timu itakusaidia. Nyingine tayari imehamishwa kwa uchimbaji.

174
00:19:19,740 --> 00:19:21,756
Kadiri unavyosonga haraka, ndivyo bora zaidi.

175
00:19:41,743 --> 00:19:43,912
Je, hizo mifano mpya pia?

176
00:19:46,860 --> 00:19:48,648
Buğra, kutoka kipindi sawa na Eylül.

177
00:19:49,166 --> 00:19:50,922
Yeye pia ni mvulana mwenye talanta sana.

178
00:19:51,140 --> 00:19:53,825
Subiri, wacha nifikirie. Hivi karibuni watakuwa watatu ...

179
00:19:59,300 --> 00:20:01,632
Ni heshima kufanya kazi na wewe, Kurt Bey.

180
00:20:03,733 --> 00:20:06,117
Naenda kwa muswada. Mahali hapa ni pako.

181
00:20:59,240 --> 00:21:02,900
Uzay, nina maandishi hayo. Ninaenda kwenye gari langu.

182
00:21:03,620 --> 00:21:06,620
Gari lako lina nguo na pasipoti mpya ya kuficha silaha.

183
00:21:06,840 --> 00:21:08,317
Kueleweka.

184
00:21:25,236 --> 00:21:27,091
Uzay, nina wageni.

185
00:22:00,779 --> 00:22:02,793
Kurt Bey, yuko sawa?

186
00:22:03,333 --> 00:22:04,072
Ndiyo.

187
00:22:04,539 --> 00:22:06,219
Nakadiria wamebaki watatu.

188
00:22:08,752 --> 00:22:11,588
Eylül, Buğra, Kurt Bey yuko chini ya moja, washambuliaji wana silaha.

189
00:22:11,613 --> 00:22:15,457
Nataka uunge mkono. Mwonekano ni mdogo katika eneo la migogoro. Kuwa mwangalifu.

190
00:22:32,238 --> 00:22:34,601
Je, tunapata maandishi?

191
00:22:41,000 --> 00:22:42,270
Mtunze.

192
00:23:06,900 --> 00:23:08,936
Tutachukua muswada na kuondoka.

193
00:23:08,960 --> 00:23:10,148
SAWA.

194
00:23:11,120 --> 00:23:12,772
Kuwa mwangalifu.

195
00:23:14,660 --> 00:23:16,300
Kuwa mwangalifu.

196
00:23:26,396 --> 00:23:28,836
Mithat, usitoke nje! Mithat!

197
00:23:38,856 --> 00:23:43,463
Dada! Dada, inuka! Dada, inuka! Dada!

198
00:23:48,603 --> 00:23:49,516
Mithat!

199
00:24:02,490 --> 00:24:03,763
Nitakuua!

200
00:25:05,699 --> 00:25:07,900
Uzay, nahitaji msaada.

201
00:25:08,793 --> 00:25:12,453
Tumepoteza mawasiliano na Buğra kwa dakika moja sasa. Eylül yuko njiani kuja kwako.

202
00:25:12,999 --> 00:25:15,349
Imeeleweka, Uzay, sawa. Ninaelewa.

203
00:26:51,555 --> 00:26:55,450
Jamani! Walichukua muswada.

204
00:26:56,080 --> 00:26:57,910
Sio sisi pekee baada yake.

205
00:26:58,880 --> 00:27:01,880
Labda mmoja wa wanunuzi wengine alipanga shambulio hili.

206
00:27:03,718 --> 00:27:05,276
Habari yoyote kutoka Buğra?

207
00:27:05,306 --> 00:27:08,306
Alikuwa na matatizo fulani njiani kuja kwako. Anaitunza.

208
00:27:17,590 --> 00:27:20,590
Kurt Bey, inabidi tuondoke hapa.

209
00:27:21,370 --> 00:27:24,650
Walichukua muswada. Walioichukua bado wapo kwenye maegesho. Ninawafuata.

210
00:27:24,650 --> 00:27:25,968
Unapata Buğra.

211
00:27:42,850 --> 00:27:44,226
Hilal?

212
00:27:45,330 --> 00:27:46,656
Altai.

213
00:28:05,160 --> 00:28:06,329
Hilal.

214
00:28:07,460 --> 00:28:08,795
Kwa sababu?

215
00:28:10,106 --> 00:28:13,106
Jamaa ni wakala wa ujasusi, lakini maandishi hayako nao.

216
00:28:13,619 --> 00:28:14,955
Unamaanisha nini hayuko nao?

217
00:28:14,980 --> 00:28:16,977
Sanduku lipo, lakini kitabu kimetoweka.

218
00:28:36,310 --> 00:28:38,115
Lakini siko peke yangu.

219
00:28:40,296 --> 00:28:42,478
Nina timu kubwa nyuma yangu.

220
00:28:46,283 --> 00:28:49,643
Walisema kwamba kuna mzozo wa nyuklia. Tunapaswa kuitunza.

221
00:28:50,310 --> 00:28:52,889
Unamaanisha nini, nilisema. Mimi tu?

222
00:28:53,356 --> 00:28:56,356
Hapana, walisema. Tutakupa askari wa kuaminika sana.

223
00:28:56,381 --> 00:28:58,017
Askari ni nani, niliuliza?

224
00:28:58,042 --> 00:28:59,998
Walisema, usiulize maswali mengi.

225
00:29:00,023 --> 00:29:02,654
Nilisema, sichukui maagizo kutoka kwa mtu yeyote.

226
00:29:03,630 --> 00:29:05,520
Walisema, sisi sio mtu yeyote tu.

227
00:29:06,050 --> 00:29:09,896
Je, ni watu gani hawa wanaokuuliza utatue mgogoro huu wa nyuklia?

228
00:29:18,000 --> 00:29:19,281
Shirika.

229
00:29:21,039 --> 00:29:22,915
Taarifa zako zote za utambulisho ziko hapa.

230
00:29:23,133 --> 00:29:25,416
Huu ni mkutano wetu wa pili wa maisha.

231
00:29:25,440 --> 00:29:29,174
Na kila wakati, unathibitisha kwamba utasema ukweli.

232
00:29:29,480 --> 00:29:30,714
sisemi uongo.

233
00:29:31,447 --> 00:29:33,047
Haiko kwenye kitabu changu.

234
00:29:34,030 --> 00:29:37,440
Nimekuwa kwenye misheni muhimu sana. Ninaweza kutumia aina zote za silaha.

235
00:29:37,860 --> 00:29:43,690
Ninaweza kuishi angani, ardhini, majini, kwenye joto la nyuzi 50 au digrii 50 chini ya sifuri.

236
00:29:43,973 --> 00:29:46,973
Kwa hivyo unasema kuwa Uturuki iko chini ya tishio kubwa?

237
00:29:47,099 --> 00:29:47,855
Kaa kimya.

238
00:29:48,479 --> 00:29:50,335
Mahali hapa muhimu ni nini?

239
00:29:50,473 --> 00:29:54,913
Hii ni kliniki maalum. Aina ya hospitali ya akili na neva.

240
00:30:12,486 --> 00:30:15,486
Unamaanisha nini unaposema hospitali ya akili na mishipa ya fahamu?

241
00:30:16,713 --> 00:30:18,733
Je, hii si huduma ya ujasusi ya Urusi?

242
00:30:18,956 --> 00:30:19,944
Hujambo?

243
00:30:20,473 --> 00:30:23,473
Si wananipa dawa za kunifanya niongee?

244
00:30:23,680 --> 00:30:24,614
Hujambo?

245
00:30:33,553 --> 00:30:35,120
Wao ni Warusi.

246
00:30:35,640 --> 00:30:37,396
Lakini sitasaliti nchi yangu.

247
00:30:37,420 --> 00:30:40,096
Wao ni Warusi. Najua mambo muhimu sana.

248
00:30:40,120 --> 00:30:41,809
Lakini hawawezi kupata habari kutoka kwangu.

249
00:30:41,834 --> 00:30:46,376
Niache niende. Nikizungumza, ulimwengu wote wa magazeti ya udaku utaanguka.

250
00:30:46,460 --> 00:30:47,689
Wao ni Warusi, ni Warusi.

251
00:30:47,714 --> 00:30:49,437
Niache niende. Niache niende.

252
00:30:49,780 --> 00:30:53,010
Je! unajua mimi ni nani? Je, unanitambua?

253
00:30:53,036 --> 00:30:56,400
Angalia, nina miunganisho mingi mahali pa juu.

254
00:30:56,819 --> 00:31:00,492
Nikipata habari kwao, nitawafanya wote walipe.

255
00:31:05,799 --> 00:31:07,835
Nitawafanya walipe.

256
00:31:07,860 --> 00:31:09,676
Hii ni adhabu ya Mwenyezi Mungu.

257
00:31:09,733 --> 00:31:11,069
Ondoka kwangu. Niache niende.

258
00:31:11,094 --> 00:31:13,770
Wao ni Warusi, Warusi. Niache niende.

259
00:31:13,795 --> 00:31:15,879
Niache niende. Ondoka kwangu.

260
00:31:25,359 --> 00:31:26,397
Nzuri.

261
00:31:29,857 --> 00:31:31,547
Amani iwe juu yako ndugu.

262
00:31:34,806 --> 00:31:37,159
Nini kinatokea? Kwa nini uko hapa?

263
00:31:37,892 --> 00:31:39,073
Usiogope.

264
00:31:39,693 --> 00:31:40,980
Tatizo lako ni nini?

265
00:31:43,380 --> 00:31:45,168
Mimi ni mgonjwa.

266
00:31:45,980 --> 00:31:48,047
Sikumbuki chochote.

267
00:31:49,160 --> 00:31:52,136
Hapana hapana. Sio zito hivyo.

268
00:31:52,160 --> 00:31:54,065
Lazima kuna kitu akilini mwako, sawa?

269
00:31:54,400 --> 00:31:55,776
Ndiyo, ipo.

270
00:32:06,359 --> 00:32:09,822
Baada ya kuchukua misheni ya Bwana Akif, mambo

271
00:32:10,104 --> 00:32:11,784
Walisogea haraka sana.

272
00:32:12,460 --> 00:32:14,787
Hali ya machafuko katika Mashariki ya Kati ni dhahiri.

273
00:32:15,753 --> 00:32:18,993
Nilichukua hatua fulani kutoka hapo bila uharibifu mdogo iwezekanavyo.

274
00:32:19,880 --> 00:32:21,502
Tunakusikia, bwana.

275
00:32:23,453 --> 00:32:25,433
Mashambulizi dhidi ya Iran.

276
00:32:26,753 --> 00:32:28,970
Vitendo vyake vya kutokoma huko Gaza.

277
00:32:29,786 --> 00:32:32,786
Kuchochea Druze huko Syria.

278
00:32:32,939 --> 00:32:34,317
Yote haya...

279
00:32:37,026 --> 00:32:38,363
...ni kwa sababu ya ramani hii.

280
00:32:45,170 --> 00:32:48,170
Wanaiita Arz-ı Mevut (Nchi ya Ahadi).

281
00:32:48,430 --> 00:32:51,430
Kwa maneno mengine, maeneo yaliyoahidiwa.

282
00:32:51,829 --> 00:32:54,825
Wanazungumza mara kwa mara juu ya hii katika vyumba vyao vya kushawishi.

283
00:32:54,850 --> 00:32:56,366
Hiyo ndiyo lengo lako.

284
00:32:56,510 --> 00:32:57,840
Ndiyo, Mheshimiwa Waziri.

285
00:32:58,510 --> 00:33:02,250
Pia tulifanya shughuli kadhaa za upelelezi.

286
00:33:03,030 --> 00:33:06,895
Kama matokeo ya shughuli hizi, tulipata habari muhimu sana za kijasusi.

287
00:33:07,596 --> 00:33:09,712
Kwa hivyo, sasa ni zamu ya Uturuki.

288
00:33:10,170 --> 00:33:12,004
Wamejipenyeza Kolantepe.

289
00:33:12,649 --> 00:33:15,649
Wanajaribu kuleta machafuko nchini Syria.

290
00:33:16,516 --> 00:33:20,456
Kwa hiyo, tungeweza kukutana nao ana kwa ana wakati wowote.

291
00:33:20,481 --> 00:33:22,057
Wanatujua.

292
00:33:22,082 --> 00:33:24,432
Hawatathubutu kutenda kwa ujasiri sana.

293
00:33:24,783 --> 00:33:27,783
Ndio, kuna vizuizi vingi, hiyo ni kweli.

294
00:33:28,450 --> 00:33:29,072
Lakini...

295
00:33:30,444 --> 00:33:34,272
Kama wasemavyo, tahadhari ni ya mwanadamu, hatima ni ya Mungu.

296
00:33:34,376 --> 00:33:35,572
Uko sahihi.

297
00:33:35,750 --> 00:33:38,510
Vizuizi huko Gaza vimefikia kiwango kisichoweza kufikiria.

298
00:33:39,218 --> 00:33:43,389
Taarifa za kijasusi kutoka kwa vipengele vyetu huko zinaendelea kuwasili.

299
00:33:44,556 --> 00:33:47,556
Kwa bahati mbaya, bomu sio shida pekee huko.

300
00:33:47,890 --> 00:33:51,301
Wao ni utaratibu wa watu kufa kwa njaa.

301
00:33:53,078 --> 00:33:54,918
Hawana maadili ya maadili.

302
00:33:55,130 --> 00:33:58,130
Kwa ajili ya utu wa kibinadamu, lazima tuwapinge.

303
00:33:58,250 --> 00:34:00,479
Usiwe na shaka Mheshimiwa Waziri.

304
00:34:00,856 --> 00:34:03,856
Hizi ni ukweli kwa wote kuona.

305
00:34:04,249 --> 00:34:07,249
Pia tuna shughuli za siri.

306
00:34:10,456 --> 00:34:13,452
Habari hii inasalia kuwa siri sana kwa sasa.

307
00:34:13,522 --> 00:34:17,582
Tumehamia awamu ya pili ya ujenzi wa kinu chetu cha nyuklia cha Akkuyu.

308
00:34:20,310 --> 00:34:25,590
Teknolojia tunayohitaji hivi karibuni itakuwa njiani kuelekea Uturuki.

309
00:34:26,770 --> 00:34:27,980
Nzuri sana.

310
00:34:28,417 --> 00:34:31,417
Alitaja shughuli za kukabiliana na ujasusi.

311
00:34:31,576 --> 00:34:33,231
Ni nini?

312
00:34:33,295 --> 00:34:35,542
Tunafanya kazi wapi sasa hivi?

313
00:34:40,360 --> 00:34:42,029
Popote Mheshimiwa Waziri.

314
00:34:43,920 --> 00:34:45,505
Kila mahali.

315
00:34:47,789 --> 00:34:49,326
Angalia, niangalie.

316
00:34:49,351 --> 00:34:52,149
Je! unajua kweli tulikutana hapo awali?

317
00:34:52,929 --> 00:34:54,688
Hata tulifanya biashara pamoja.

318
00:34:56,310 --> 00:35:01,750
Ulikuwa na malori haya makubwa, yakifanya usafirishaji mwingi, usafirishaji baada ya usafirishaji.

319
00:35:02,350 --> 00:35:03,966
Je, unaikumbuka?

320
00:35:04,397 --> 00:35:08,277
Kulikuwa na mtu mwingine na wewe, mpenzi wako au kitu, sijui.

321
00:35:08,850 --> 00:35:10,306
Alikuleta hapa?

322
00:35:11,130 --> 00:35:11,709
Hapana.

323
00:35:15,169 --> 00:35:17,416
Malaika walinileta.

324
00:35:17,736 --> 00:35:18,658
Lakini wewe...

325
00:35:20,156 --> 00:35:22,008
Ndugu yangu mpendwa.

326
00:35:22,143 --> 00:35:26,041
Ndugu yangu mpendwa, tazama, nimekuwa kichaa kwa siku mbili nikijaribu kuwasiliana nawe.

327
00:35:27,109 --> 00:35:29,246
Sasa nahitaji uniambie kitu.

328
00:35:29,449 --> 00:35:33,405
Je, unakumbuka chochote, kama jina lako, kwa mfano?

329
00:35:33,430 --> 00:35:34,738
Je, unaikumbuka?

330
00:35:37,560 --> 00:35:38,512
Kipanya.

331
00:35:43,180 --> 00:35:44,724
Kila mtu ananiita Panya.

332
00:35:58,653 --> 00:36:00,603
Ikiwa kichwa chako kiko katika hali hii,

333
00:36:01,696 --> 00:36:05,024
Tuna njia ndefu mbele yetu, Ndugu Panya.

334
00:36:12,200 --> 00:36:13,596
Je, umeipata?

335
00:36:13,620 --> 00:36:15,101
Bado hakuna maelezo, bwana.

336
00:36:15,133 --> 00:36:16,947
Timu inaendelea kutafuta.

337
00:36:19,825 --> 00:36:20,991
Nini kinaendelea mwanangu?

338
00:36:22,466 --> 00:36:24,337
Ardhi haikufunguka hivyohivyo.

339
00:36:24,560 --> 00:36:25,918
Kwa nini hukuipata wakati huu?

340
00:36:26,280 --> 00:36:30,925
Maeneo yote tuliyotia alama hapo awali yanakaguliwa, lakini hakuna kilichojitokeza.

341
00:36:33,230 --> 00:36:34,831
Operesheni ilikuwaje?

342
00:36:34,950 --> 00:36:36,287
Timu imerudi bwana.

343
00:36:36,542 --> 00:36:37,542
Tu...

344
00:36:38,155 --> 00:36:39,563
Kapteni Altay...

345
00:36:41,702 --> 00:36:42,897
Nini kilitokea kwa Altay?

346
00:36:50,763 --> 00:36:52,469
Je, uko tayari kwa ajili ya mechi ya mieleka, Kurt Bey?

347
00:36:54,883 --> 00:36:58,283
Hata katika ubora wangu, sikuweza kukuangusha, bwana, asante.

348
00:37:03,620 --> 00:37:04,892
Nzuri.

349
00:37:06,682 --> 00:37:08,819
Umerejea salama, asante Mungu.

350
00:37:09,139 --> 00:37:10,693
Haikuwa jinsi tulivyotaka.

351
00:37:11,040 --> 00:37:14,582
Kulingana na akili, kila kitu kilipaswa kuwa safi.

352
00:37:14,813 --> 00:37:17,049
Tulitarajia kupata nakala hiyo na kurudi.

353
00:37:17,152 --> 00:37:19,115
Tulishambuliwa wakati wa kujifungua.

354
00:37:19,760 --> 00:37:20,812
Muswada huo?

355
00:37:21,846 --> 00:37:23,449
Hatujui ni nani aliyeichukua.

356
00:37:28,560 --> 00:37:31,516
Je, tutatambua majina mengine ya siri kwenye mnada?

357
00:37:31,540 --> 00:37:34,017
Uzay bwana, tumepata taarifa za utambulisho wao wote.

358
00:37:34,042 --> 00:37:36,216
Hatukuweza kumtambua mtu hata mmoja.

359
00:37:37,687 --> 00:37:40,687
Kwa hivyo operesheni bado haijaisha.

360
00:37:42,366 --> 00:37:44,269
Njoo, inuka, Kurt bey.

361
00:37:54,800 --> 00:37:56,191
Mama.

362
00:37:58,880 --> 00:38:00,112
Mama.

363
00:38:00,840 --> 00:38:03,315
Ni kosa lako, kosa lako.

364
00:38:03,900 --> 00:38:05,636
Kaa kimya.

365
00:38:05,660 --> 00:38:06,472
Mama.

366
00:38:07,660 --> 00:38:10,660
Mama.

367
00:38:10,920 --> 00:38:13,920
Mama.

368
00:38:17,726 --> 00:38:20,286
Tulia.

369
00:38:30,906 --> 00:38:31,954
Bahari.

370
00:38:32,540 --> 00:38:33,787
Usifungue, acha.

371
00:38:35,620 --> 00:38:36,491
Tazama.

372
00:38:37,640 --> 00:38:39,284
Pia kulikuwa na wageni.

373
00:38:39,640 --> 00:38:41,401
Ulikuwa unawafanyia kazi.

374
00:38:42,060 --> 00:38:45,060
Kwa kweli, kabla ya kuja hapa, kulikuwa na shehena kubwa.

375
00:38:45,639 --> 00:38:48,639
Je, niseme silaha au vilipuzi?

376
00:38:48,800 --> 00:38:50,016
Mambo kama mchezo.

377
00:38:50,041 --> 00:38:51,122
Je, unaikumbuka?

378
00:38:54,520 --> 00:38:56,056
Bahar, njoo hapa.

379
00:38:56,080 --> 00:38:57,712
Nini kinaendelea jamani?

380
00:38:58,280 --> 00:38:59,707
Subiri, nakuja.

381
00:39:00,840 --> 00:39:02,417
Njoo hapa.

382
00:39:03,780 --> 00:39:05,447
Bahar, acha.

383
00:39:05,860 --> 00:39:06,909
Acha.

384
00:39:08,540 --> 00:39:09,996
Polepole, polepole.

385
00:39:10,020 --> 00:39:11,056
Una wazimu, jamani?

386
00:39:11,080 --> 00:39:12,716
Usiulize maswali ya kijinga.

387
00:39:12,740 --> 00:39:13,756
Bahar, acha.

388
00:39:13,780 --> 00:39:14,693
Tulia.

389
00:39:14,967 --> 00:39:16,683
Njoo, tutakupeleka kwenye chumba chako.

390
00:39:16,767 --> 00:39:18,523
Angalia, ukichukua dawa yako, utakuwa sawa.

391
00:39:18,548 --> 00:39:19,884
Sitaki dawa yoyote.

392
00:39:19,909 --> 00:39:20,949
Nampenda mama yangu.

393
00:39:21,073 --> 00:39:22,869
Wewe ni mwanamke mzima, njoo.

394
00:39:22,913 --> 00:39:25,229
Haya, niondokee, usinifanye nifanye jambo ambalo nitajutia.

395
00:39:25,254 --> 00:39:26,870
Zungumza hivi.

396
00:39:26,895 --> 00:39:28,048
Nataka kwenda nyumbani.

397
00:39:28,273 --> 00:39:31,149
Je, ninaweza kupata nusu kilo ya ekmek kadayıfı?

398
00:39:31,440 --> 00:39:32,996
Lakini usisahau cream, sawa?

399
00:39:33,020 --> 00:39:33,976
Ikiwa sivyo, haina ladha nzuri.

400
00:39:34,000 --> 00:39:36,060
Mimi si kichaa kama wewe.

401
00:39:36,085 --> 00:39:38,510
Nilikuja hapa kwa hiari yangu.

402
00:39:38,564 --> 00:39:39,564
Unaelewa?

403
00:39:43,499 --> 00:39:46,499
Ikiwa ungekuwa na akili timamu, ungekuja hapa kwa hiari?

404
00:39:49,432 --> 00:39:50,407
Bahar, njoo.

405
00:39:50,432 --> 00:39:51,547
Njoo, Bahar.

406
00:40:10,137 --> 00:40:11,678
Nini kilitokea nje?

407
00:40:12,760 --> 00:40:14,751
Je, wamepeleka kondoo malishoni?

408
00:40:17,199 --> 00:40:19,415
Urembo wa mchungaji umeharibika.

409
00:40:19,440 --> 00:40:22,440
Alikuwa akibishana kuwa hangeweza kwenda nyanda za juu namna hii.

410
00:40:27,320 --> 00:40:30,320
Hii ilikuwa operesheni tuliyopanga kwa muda mrefu, bwana.

411
00:40:31,039 --> 00:40:33,755
Je, wangeweza kugundua kupenya kwetu kwa mnada?

412
00:40:33,946 --> 00:40:36,946
siamini; Shambulio hilo lilionekana kuwa la kawaida ikiwa angebaki nasi.

413
00:40:36,986 --> 00:40:39,002
Walingoja hadi dakika ya mwisho.

414
00:40:39,180 --> 00:40:42,290
Walijaribu kujua mahali pa kutua ambapo tungechukua hati hiyo.

415
00:40:42,933 --> 00:40:45,269
Baada ya kugundua, kulikuwa na kitu kimoja tu.

416
00:40:45,399 --> 00:40:48,519
Kuondoa mnunuzi, mtu ambaye walidhani ni Robert Denzey.

417
00:40:49,160 --> 00:40:50,760
Lakini hilo si tatizo pekee.

418
00:40:50,973 --> 00:40:54,597
Tunaamini kuwa hati hiyo haikuibiwa na washambuliaji.

419
00:40:57,513 --> 00:40:58,838
Mtu aliyenipiga risasi.

420
00:41:01,313 --> 00:41:03,097
Nilimsikia akiongea na watu wake.

421
00:41:03,720 --> 00:41:05,231
Hawakuweza kuchukua kitabu pia.

422
00:41:05,940 --> 00:41:10,000
Kwa hiyo, tulipokuwa tukifanya operesheni huko, mtu mwingine alikuwa akisubiri wakati huo wa machafuko.

423
00:41:10,386 --> 00:41:13,386
Walichukua fursa ya kuchanganyikiwa na kuchukua hati hiyo.

424
00:41:14,073 --> 00:41:15,674
Ndivyo tunavyofikiri pia, bwana.

425
00:41:22,649 --> 00:41:23,455
Ndiyo.

426
00:41:23,729 --> 00:41:25,505
Bwana, ni mimi, Korkut.

427
00:41:25,670 --> 00:41:26,822
Mambo vipi mwanangu?

428
00:41:27,473 --> 00:41:29,040
Je, umefanya maendeleo yoyote?

429
00:41:29,269 --> 00:41:32,949
Hadi leo, niko na mtu wetu. Lakini kuna tatizo.

430
00:41:33,910 --> 00:41:35,763
Akili yake imegeuka kuwa mush kabisa.

431
00:41:37,733 --> 00:41:39,345
Umekuwa naye kwa muda gani?

432
00:41:39,370 --> 00:41:40,466
Saa mbili.

433
00:41:40,490 --> 00:41:42,848
Muda hautoshi kuchambua na kuamua.

434
00:41:43,070 --> 00:41:46,659
Endelea. Nataka uendelee na uione hadi mwisho.

435
00:41:47,470 --> 00:41:48,181
Kabla...

436
00:41:50,390 --> 00:41:51,511
Rais.

437
00:41:58,290 --> 00:42:01,186
Walipata taarifa za utambulisho wa waliohudhuria mnada huo.

438
00:42:01,249 --> 00:42:03,785
Ndiyo bwana. Tulipata taarifa za utambulisho wa watu watano.

439
00:42:03,810 --> 00:42:07,978
Mtu tunayemweka mahali pa Altay tayari yuko mikononi mwetu, na yeye ndiye asiye na hatia kuliko wote.

440
00:42:15,846 --> 00:42:17,322
Wengine?

441
00:42:17,480 --> 00:42:21,277
Wale wanaoiba viungo vya wafu kwenye gazeti, wale wanaosambaza silaha kwa kazi hiyo.

442
00:42:21,400 --> 00:42:23,176
Mmoja wao ni mwandishi wa habari, kwa mfano.

443
00:42:23,273 --> 00:42:27,071
Yeye ndiye aliyeitishia Uturuki kwanza. Huyo anayesema yuko Uturuki sasa hivi.

444
00:42:27,680 --> 00:42:30,680
Hatukuweza kumtambua mtu hata mmoja. Bado tunaichunguza.

445
00:42:33,207 --> 00:42:34,898
Acha uchunguzi.

446
00:42:37,726 --> 00:42:39,082
Maagizo yako?

447
00:42:39,180 --> 00:42:41,444
Nina mipango mingine kwa mtu huyo.

448
00:42:42,293 --> 00:42:44,147
Lakini hawa watu wanne...

449
00:42:46,160 --> 00:42:48,336
Watunze kibinafsi.

450
00:42:51,020 --> 00:42:53,028
Kwa kuwa wao ni mbaya sana.

451
00:42:54,240 --> 00:42:56,027
Kunapaswa kuwa na bei ya uhalifu wake.

452
00:42:57,520 --> 00:42:58,342
Uzay.

453
00:42:59,293 --> 00:43:02,293
Wewe ndiye unayesimamia operesheni hii. Lakini usikimbilie.

454
00:43:02,480 --> 00:43:04,300
Kwa wakati sahihi, kwa wote ...

455
00:43:04,300 --> 00:43:05,745
...kuwafichua kwa ulimwengu.

456
00:43:05,770 --> 00:43:07,425
Katika huduma yako, bwana.

457
00:43:08,200 --> 00:43:09,520
Kazi nzuri.

458
00:43:15,146 --> 00:43:16,516
Umeona ni nani aliyekupiga risasi?

459
00:43:25,279 --> 00:43:26,498
Sikuiona, bwana.

460
00:43:59,216 --> 00:44:01,333
Je, kuna habari yoyote kwenye maandishi?

461
00:44:01,506 --> 00:44:03,142
Bado, bwana.

462
00:44:03,420 --> 00:44:05,394
Wanaume wanafuata dalili.

463
00:44:07,420 --> 00:44:09,476
Vipi kuhusu wakala wa MIT uliyempiga risasi...?

464
00:44:09,501 --> 00:44:11,017
... je ilisababisha matatizo yoyote?

465
00:44:11,220 --> 00:44:13,179
Hapana, hawakuona uso wangu.

466
00:44:13,285 --> 00:44:15,209
Pia hawawezi kufuatilia bunduki.

467
00:44:15,234 --> 00:44:16,467
Niliiharibu.

468
00:44:19,050 --> 00:44:22,050
Kila kitu kilichotokea Vienna kimefichuliwa.

469
00:44:22,843 --> 00:44:24,040
Muswada.

470
00:44:25,070 --> 00:44:26,343
Dizdar.

471
00:44:28,593 --> 00:44:30,416
Na isitokee tena.

472
00:44:33,560 --> 00:44:34,926
Rütkacım.

473
00:44:36,432 --> 00:44:39,432
Chakula cha jioni ni tayari, njoo. Tunakungoja.

474
00:44:39,560 --> 00:44:40,735
Ninajaribu kuamua.

475
00:44:42,626 --> 00:44:43,512
WHO?

476
00:44:44,713 --> 00:44:45,738
Hii.

477
00:44:46,026 --> 00:44:47,200
Unaweza kuiona vizuri.

478
00:44:47,886 --> 00:44:50,315
Ningependa pia kuiona ikiwekwa juu yako.

479
00:44:56,460 --> 00:44:57,404
Nitavaa hiyo.

480
00:45:06,153 --> 00:45:09,533
Una adui hatari sana kuliko adui zangu.

481
00:45:10,780 --> 00:45:11,945
Kuwa mwangalifu.

482
00:45:12,540 --> 00:45:14,551
Ninafanya kazi yangu tu, bwana.

483
00:45:40,513 --> 00:45:43,873
Leo umemdhalilisha mhandisi bora wa programu duniani.

484
00:45:45,199 --> 00:45:48,199
Ilibidi mtu amwambie nani ni bosi.

485
00:45:48,840 --> 00:45:50,989
Anaamini kuwa amepata kila kitu.

486
00:45:53,500 --> 00:45:55,304
Kwa sababu anafanikisha kila kitu.

487
00:45:58,230 --> 00:45:59,311
Tunakulipa.

488
00:45:59,750 --> 00:46:00,550
Lakini...

489
00:46:02,250 --> 00:46:03,228
Sio sisi.

490
00:46:04,423 --> 00:46:05,767
nakulipa.

491
00:46:17,760 --> 00:46:18,832
Baba.

492
00:46:20,147 --> 00:46:22,140
Labda mtu huyo ni mzuri kwenye mtandao.

493
00:46:22,280 --> 00:46:24,760
Anaweza kuwa anadukua mifumo yote tunayotaka.

494
00:46:25,933 --> 00:46:28,121
Lakini tunapaswa kuonyesha nguvu zetu.

495
00:46:30,880 --> 00:46:32,211
Sio nguvu zetu.

496
00:46:32,666 --> 00:46:34,361
Nguvu yangu.

497
00:46:35,060 --> 00:46:36,649
Wewe si kitu.

498
00:46:37,680 --> 00:46:39,753
Hata pumzi unayovuta, nakupa.

499
00:46:45,000 --> 00:46:47,771
Bwana Rütkay, naweza kwenda chumbani kwangu kwa ruhusa yako?

500
00:46:50,260 --> 00:46:51,890
Toa hii hapa ukiwa nayo.

501
00:46:53,226 --> 00:46:55,882
Kazi yangu ni kufuata maagizo ya Bw. Rütkay.

502
00:46:55,980 --> 00:46:57,826
Usikusanye sahani tupu.

503
00:47:06,090 --> 00:47:08,186
Mwambie kijakazi aje kuzichukua.

504
00:47:17,981 --> 00:47:20,636
Je, mwanamke huyu lazima awe karibu nasi?

505
00:47:20,860 --> 00:47:22,931
Inatosha wewe kumkemea mtoto wetu mbele yake.

506
00:47:26,240 --> 00:47:28,065
Sio mtoto wetu.

507
00:47:29,153 --> 00:47:30,475
Mwanangu.

508
00:48:39,193 --> 00:48:41,120
Nitakupata, Hilal.

509
00:48:41,969 --> 00:48:45,295
Popote ulipo, chochote unachohusika nacho, nitakupata.

510
00:48:50,293 --> 00:48:51,824
Povu ni kubwa.

511
00:48:53,200 --> 00:48:54,436
Harufu pia ni ya kupendeza.

512
00:48:54,460 --> 00:48:56,736
Ninafanya kazi hii vizuri sana pia.

513
00:48:56,760 --> 00:48:59,416
Wewe ni mnyenyekevu tena, Uzay mpendwa.

514
00:48:59,440 --> 00:49:00,958
Baba, fuata.

515
00:49:01,833 --> 00:49:03,489
Asante, mkwe.

516
00:49:03,514 --> 00:49:05,359
Karibu, niliishusha kidogo zaidi.

517
00:49:05,438 --> 00:49:07,497
-Asante.
-Unakaribishwa, mama.

518
00:49:07,900 --> 00:49:09,260
Umefanya vizuri.

519
00:49:09,736 --> 00:49:10,776
Chukua faida.

520
00:49:12,228 --> 00:49:15,025
Lakini unajua nini? Uko sahihi.

521
00:49:15,180 --> 00:49:19,242
Kwa kuwa yeye hufanya kila kitu kikamilifu, Uzay pia anashughulikia kazi zote za nyumbani.

522
00:49:20,320 --> 00:49:21,676
Umefanya vizuri, mpendwa.

523
00:49:21,701 --> 00:49:23,771
Furahia, Nazlı mpendwa.

524
00:49:24,859 --> 00:49:26,214
Kwa hivyo, baba mpendwa.

525
00:49:26,553 --> 00:49:29,553
Kulikuwa na tatizo la vifaa katika Akkuyu, lakini limetatuliwa, sivyo?

526
00:49:29,860 --> 00:49:31,503
Imetatuliwa, binti yangu, imetatuliwa.

527
00:49:32,020 --> 00:49:33,907
Tunanunua vipande vya thamani.

528
00:49:34,560 --> 00:49:39,744
Inafichwa kwa sasa, lakini waliwaita wahandisi wakuu wote, kutia ndani mimi.

529
00:49:40,060 --> 00:49:42,236
Kwa hivyo, tunageukia timu yetu.

530
00:49:42,260 --> 00:49:44,056
Je, hali ya kituo cha nyuklia ikoje sasa?

531
00:49:44,080 --> 00:49:46,556
Reactor ya kwanza iko tayari kabisa.

532
00:49:46,580 --> 00:49:47,396
Kipaji.

533
00:49:47,420 --> 00:49:49,892
Sasa hebu tufanyie kazi ya pili.

534
00:49:50,853 --> 00:49:57,198
Lakini hatukuja hapa tu kuwaaga watoto maana naondoka kesho.

535
00:49:58,040 --> 00:49:59,087
Kwa nini umekuja?

536
00:50:01,340 --> 00:50:03,275
wapi kwenda? Wewe niambie.

537
00:50:05,320 --> 00:50:07,805
Tulikuja kusema kwamba tunataka wajukuu.

538
00:50:10,284 --> 00:50:11,670
Mpendwa mama.

539
00:50:12,480 --> 00:50:15,276
Natamani ingekuwa rahisi hivyo.

540
00:50:15,300 --> 00:50:20,640
Ninamaanisha, kwa kweli, tunataka watoto wengi pia, lakini kama unavyoweza kufikiria, kazi ina shughuli nyingi.

541
00:50:21,540 --> 00:50:26,343
Tayari tumeanza kulifanyia kazi na tutakupa habari njema haraka iwezekanavyo.

542
00:50:29,153 --> 00:50:30,513
Uzay.

543
00:50:31,080 --> 00:50:32,188
samahani.

544
00:50:35,819 --> 00:50:37,635
Je, nilisema kitu kibaya?

545
00:50:37,806 --> 00:50:39,122
Umesema sana.

546
00:50:39,180 --> 00:50:40,108
Mbona nimesema sana?

547
00:50:40,520 --> 00:50:42,016
Umesema mengi.

548
00:50:42,040 --> 00:50:42,720
Nilisema nini sana?

549
00:50:42,740 --> 00:50:44,176
Unasema sana.

550
00:50:44,200 --> 00:50:45,156
Sikusema chochote.

551
00:50:45,180 --> 00:50:46,496
Hapana, umesema kitu.

552
00:50:46,520 --> 00:50:47,876
Kaa kimya.

553
00:50:52,776 --> 00:50:54,412
Leo ni siku yangu ya kwanza kazini.

554
00:50:54,437 --> 00:50:55,948
Je, aproni inanitosha?

555
00:52:18,110 --> 00:52:18,950
Binti yangu mpendwa.

556
00:52:18,950 --> 00:52:20,296
Mpendwa baba.

557
00:52:20,463 --> 00:52:22,099
Habari yako?

558
00:52:22,230 --> 00:52:24,886
Nilitaka kupiga simu kabla ya ndege kuanza.

559
00:52:25,050 --> 00:52:26,406
Tulitaka kuita pamoja, bwana.

560
00:52:26,430 --> 00:52:27,695
Kwa kweli, wazo la kupiga simu lilikuwa langu.

561
00:52:28,023 --> 00:52:31,023
Ndio, kama unavyojua, Uzay hawaachi mengi kwa wengine kufikiria.

562
00:52:33,361 --> 00:52:35,366
Tunakutakia safari njema mapema.

563
00:52:35,390 --> 00:52:36,566
Tunajivunia sana.

564
00:52:36,590 --> 00:52:38,651
Tunatumai habari njema kutoka kwa Akkuyu.

565
00:52:38,936 --> 00:52:40,747
Natumai, mwanangu.

566
00:52:41,283 --> 00:52:43,359
Kwa njia, ni vizuri kwamba ulipiga simu.

567
00:52:43,384 --> 00:52:46,384
Nilikuwa nikifikiria kuzungumza na wewe pia.

568
00:52:47,622 --> 00:52:48,866
Kuna nini, baba mpendwa? Je, kuna tatizo?

569
00:52:48,890 --> 00:52:50,006
Je, tulifanya makosa bila kujua?

570
00:52:50,030 --> 00:52:53,030
Ikiwa Nazlı alikusumbua katika jambo lolote, ninaweza kulishughulikia sasa hivi.

571
00:52:53,190 --> 00:52:55,525
Kwa heshima zote, naweza kupata muda?

572
00:52:56,310 --> 00:52:57,558
Oh, Uzai.

573
00:52:57,583 --> 00:53:00,084
Kwa ajili ya Mungu, kwa nini nimsumbue baba yangu mwenyewe?

574
00:53:00,109 --> 00:53:02,657
Pia nyamaza jamani.

575
00:53:03,030 --> 00:53:03,646
Nyamaza tu.

576
00:53:03,670 --> 00:53:04,857
Acha kutoa nadharia.

577
00:53:04,882 --> 00:53:06,974
Hebu mwanamume aeleze wasiwasi wake ni nini.

578
00:53:08,136 --> 00:53:09,617
Tunakusikia, baba mpendwa.

579
00:53:10,503 --> 00:53:13,159
Kuhusu mjukuu jana usiku...

580
00:53:13,330 --> 00:53:16,330
Ikiwa maneno yetu yamevuka mipaka, tafadhali tusamehe.

581
00:53:16,536 --> 00:53:18,392
Lawama kwa uzee wetu.

582
00:53:18,770 --> 00:53:20,046
Hiyo inawezaje kuwa, baba mpendwa?

583
00:53:20,070 --> 00:53:21,446
Kutaka wajukuu ni haki yetu ya asili.

584
00:53:21,470 --> 00:53:22,886
Isitoshe, tulikuambia jana.

585
00:53:22,910 --> 00:53:24,864
Namaanisha, tayari tumeanza kuifanyia kazi.

586
00:53:27,470 --> 00:53:30,919
Tunakutakia safari njema ya ndege, baba mpendwa.

587
00:53:31,109 --> 00:53:33,316
Tutazungumza kwa kirefu ukitua.

588
00:53:33,843 --> 00:53:34,999
Ni sawa, binti yangu.

589
00:53:35,024 --> 00:53:36,549
Ninakubusu kwa macho.

590
00:53:36,910 --> 00:53:38,381
Kwaheri.

591
00:53:51,477 --> 00:53:52,862
Ulisema nini, baba mpendwa?

592
00:53:55,120 --> 00:53:56,329
Una shida gani jamani?

593
00:53:59,263 --> 00:54:00,479
Mpendwa wangu Muzaffer.

594
00:54:01,503 --> 00:54:02,899
Ndugu yangu mpendwa.

595
00:54:02,924 --> 00:54:04,603
Habari za leo?

596
00:54:05,337 --> 00:54:08,068
Natumai mizunguko yako iko mahali.

597
00:54:09,636 --> 00:54:11,387
Mizunguko gani?

598
00:54:11,836 --> 00:54:14,836
Jana usiku ulikuwa unazungumza kuhusu vifaa na mambo kama hayo.

599
00:54:15,009 --> 00:54:16,305
Kulikuwa na usafirishaji au kitu.

600
00:54:16,330 --> 00:54:18,042
Ulisema hata iko kwenye tovuti.

601
00:54:19,570 --> 00:54:21,592
Njoo, niambie, nilisahau.

602
00:54:21,617 --> 00:54:22,779
Ilikuwa wapi?

603
00:54:23,043 --> 00:54:25,379
Sijui chochote kuhusu usafirishaji wowote.

604
00:54:25,416 --> 00:54:26,669
Ilikuwa wapi?

605
00:54:31,380 --> 00:54:32,937
Muzaffer, nisikilize kwa makini.

606
00:54:34,166 --> 00:54:37,166
Ikiwa unaogopa watu wabaya, sio lazima.

607
00:54:38,199 --> 00:54:38,983
SAWA.

608
00:54:39,179 --> 00:54:41,035
Niambie unachojua.

609
00:54:41,333 --> 00:54:42,775
Nami nitakusaidia.

610
00:54:44,060 --> 00:54:45,653
sijui chochote.

611
00:54:47,753 --> 00:54:50,753
Labda umejificha hapa ili usishikwe.

612
00:54:51,480 --> 00:54:52,515
Hujambo?

613
00:54:52,900 --> 00:54:55,359
Wazimu wote huu ni ujanja tu.

614
00:54:55,659 --> 00:54:56,760
Labda.

615
00:55:32,860 --> 00:55:34,461
Uliza maziwa.

616
00:55:34,886 --> 00:55:36,313
Muzo anapenda maziwa.

617
00:55:45,656 --> 00:55:48,656
Je, maziwa yatatatua tatizo la Kaka Panya, najiuliza?

618
00:56:11,260 --> 00:56:12,347
Muzaffer wangu.

619
00:56:12,975 --> 00:56:14,949
Si nilikuambia mimi ni mtu mzuri?

620
00:56:16,000 --> 00:56:17,834
Niligundua kuwa unapenda maziwa.

621
00:56:18,113 --> 00:56:19,589
Nilikimbia kukuletea.

622
00:56:19,614 --> 00:56:20,530
Shhh.

623
00:56:20,627 --> 00:56:22,621
Hakuna maziwa.

624
00:56:22,726 --> 00:56:24,945
Maziwa.

625
00:56:25,240 --> 00:56:27,236
Hakuna maziwa.

626
00:56:27,260 --> 00:56:28,100
Maziwa.

627
00:56:28,100 --> 00:56:29,996
Msambazaji.

628
00:56:30,021 --> 00:56:31,176
Sitaki maziwa.

629
00:56:31,200 --> 00:56:32,256
Maziwa daima hunizika.

630
00:56:32,280 --> 00:56:33,076
Hakuna maziwa.

631
00:56:33,100 --> 00:56:34,056
Maziwa daima hunizika.

632
00:56:34,080 --> 00:56:35,336
Msambazaji.

633
00:56:35,360 --> 00:56:36,743
Sitaki maziwa.

634
00:56:36,768 --> 00:56:38,044
Msambazaji, hakuna maziwa.

635
00:56:38,069 --> 00:56:39,036
Sitaki maziwa.

636
00:56:39,060 --> 00:56:40,396
Maziwa daima hunizika.

637
00:56:40,420 --> 00:56:41,351
Msambazaji.

638
00:56:41,440 --> 00:56:43,723
Hakuna maziwa.

639
00:56:46,942 --> 00:56:48,389
Acha hii iwe adhabu yako.

640
00:56:48,759 --> 00:56:49,692
Dunesel.

641
00:56:55,138 --> 00:56:56,498
Mimi ni juhudi yako, psychopath.

642
00:56:57,240 --> 00:56:58,378
...mgonjwa huyu.

643
00:56:58,946 --> 00:57:01,616
Zawadi kutoka kwa operesheni iliyokamatwa imekamilika.

644
00:57:01,999 --> 00:57:03,655
Vifunguo vya siri.

645
00:57:03,700 --> 00:57:06,328
Pia umetoa funguo za siri.

646
00:57:07,486 --> 00:57:10,926
Tuko hapa na habari zinazochipuka, watazamaji.

647
00:57:12,540 --> 00:57:15,360
Ndege ya abiria katika njia ya Istanbul-Mersin...

648
00:57:15,360 --> 00:57:15,860
Tazama hii.

649
00:57:15,880 --> 00:57:18,354
...ilianguka kwa sababu ambazo bado hazijajulikana.

650
00:57:28,065 --> 00:57:29,065
Nini kinatokea?

651
00:57:33,584 --> 00:57:34,584
Nini kinatokea?

652
00:57:37,936 --> 00:57:38,936
Nini kinatokea?

653
00:57:40,351 --> 00:57:41,351
Nini kinatokea?

654
00:57:51,887 --> 00:57:52,914
Baba.

655
00:57:53,980 --> 00:57:55,145
Bosi.

656
00:57:58,503 --> 00:57:59,363
Nazli.

657
00:58:01,607 --> 00:58:02,659
Baba.

658
00:58:02,684 --> 00:58:03,927
Alikuwa kwenye ndege hiyo.

659
00:58:05,609 --> 00:58:07,176
Nazli.

660
00:58:08,230 --> 00:58:09,115
Nazli.

661
00:58:09,216 --> 00:58:10,592
Nazli.

662
00:58:10,662 --> 00:58:11,858
Piga daktari haraka.

663
00:58:12,030 --> 00:58:12,826
Nazli.

664
00:58:12,850 --> 00:58:13,606
Nazli.

665
00:58:13,630 --> 00:58:14,566
Nazli.

666
00:58:15,670 --> 00:58:16,486
Mapigo yake ni ya chini sana.

667
00:58:16,510 --> 00:58:18,035
Nazli.

668
00:58:18,955 --> 00:58:19,875
Nazli.

669
00:58:20,350 --> 00:58:21,427
Nazli.

670
00:58:35,203 --> 00:58:37,181
Twende kwenye maduka.

671
00:58:38,976 --> 00:58:41,138
Nisingevunja utaratibu wako, Bw. Rüktay.

672
00:58:41,517 --> 00:58:43,149
Leo sio siku ya kituo cha ununuzi.

673
00:58:43,816 --> 00:58:45,208
Lakini ni siku maalum.

674
01:00:17,454 --> 01:00:21,018
Naapa kwa kitabu kitakatifu na kwa Mungu...

675
01:00:21,839 --> 01:00:23,859
mpaka tutimize lengo letu...

676
01:00:24,090 --> 01:00:25,501
...hatutakoma.

677
01:00:26,040 --> 01:00:27,461
Hatutachoka.

678
01:00:27,686 --> 01:00:29,862
Hatutaacha.

679
01:00:30,060 --> 01:00:30,816
Amina.

680
01:00:31,000 --> 01:00:32,356
Amina.

681
01:00:32,380 --> 01:00:33,399
Amina.

682
01:00:34,660 --> 01:00:35,880
Amina.

683
01:00:41,840 --> 01:00:44,840
Je, ni lini tutauona uso wa Bw. Davut?

684
01:00:46,013 --> 01:00:47,441
Wakati huo ukifika...

685
01:00:48,107 --> 01:00:50,375
...itaonyeshwa kwako.

686
01:00:55,043 --> 01:00:56,573
Ninaanza mkutano.

687
01:01:00,077 --> 01:01:03,077
Mada yetu ni ndege iliyoanguka.

688
01:01:03,590 --> 01:01:06,590
Agizo hilo lilikuja moja kwa moja kutoka kwa Bw. Davut.

689
01:01:06,976 --> 01:01:09,652
Laiti angeshiriki nami mapema.

690
01:01:09,769 --> 01:01:12,769
Huna wajibu wa kushiriki maamuzi yako nasi.

691
01:01:13,220 --> 01:01:14,220
Yeye,

692
01:01:14,326 --> 01:01:16,657
hufanya kazi moja kwa moja kwa ajili ya Mungu.

693
01:01:18,389 --> 01:01:21,549
Lakini shughuli za Türkiye ziko chini ya udhibiti wangu.

694
01:01:21,574 --> 01:01:24,574
Ni muhimu sana kwangu kujua nini kitatokea mapema.

695
01:01:24,970 --> 01:01:27,970
Uturuki kwenda nyuklia itakuwa janga kwetu.

696
01:01:28,676 --> 01:01:30,512
Kifo cha wahandisi hao...

697
01:01:30,816 --> 01:01:33,816
... haikuwa chochote zaidi ya huduma kwa kazi yetu takatifu.

698
01:01:35,129 --> 01:01:38,189
Bado, matendo yetu yanaanza kuwa ya ujasiri sana.

699
01:01:38,283 --> 01:01:39,299
Hiyo ina maana gani?

700
01:01:40,010 --> 01:01:40,906
Tatizo ni nini?

701
01:01:40,930 --> 01:01:42,159
Tatizo ni Gaza.

702
01:01:42,650 --> 01:01:44,533
Raia waliuawa hapo.

703
01:01:46,597 --> 01:01:48,394
Tuko katikati ya vita.

704
01:01:49,670 --> 01:01:50,553
Theodor.

705
01:01:51,203 --> 01:01:53,539
Mwenzangu mpendwa.

706
01:01:53,763 --> 01:01:55,714
Tunapiga hospitali kwa mabomu.

707
01:01:56,423 --> 01:01:58,345
Tunapiga kambi za mabomu.

708
01:01:59,430 --> 01:02:01,597
Silaha yetu mpya ni njaa.

709
01:02:02,710 --> 01:02:04,823
Dunia haiiti vita hivi.

710
01:02:06,010 --> 01:02:08,030
Hawazungumzi tena juu yetu kama ...

711
01:02:08,030 --> 01:02:11,830
...mbari iliyodhulumiwa na isiyo na hatia ambayo ilikumbwa na mauaji ya halaiki katika Vita vya Kidunia vya pili.

712
01:02:11,855 --> 01:02:12,635
Kinyume chake...

713
01:02:13,019 --> 01:02:15,145
...tunasawiriwa kama taifa la kudharauliwa...

714
01:02:15,309 --> 01:02:18,309
...kuwaua watu wasio na hatia huko Gaza.

715
01:02:18,436 --> 01:02:20,032
Ardhi hizo ni zetu.

716
01:02:20,090 --> 01:02:21,805
Mimi pia ninaijua vizuri sana.

717
01:02:22,656 --> 01:02:24,857
Lakini ukatili wetu...

718
01:02:25,010 --> 01:02:28,010
...imefikia vipimo ambavyo haviwezi kufichwa tena.

719
01:02:32,475 --> 01:02:35,105
Tunaleta chuki ya ulimwengu juu yetu.

720
01:02:35,130 --> 01:02:37,003
Sioni chochote kinachopaswa kututisha.

721
01:02:37,723 --> 01:02:39,119
Tumekosea.

722
01:02:39,410 --> 01:02:42,210
Sauti zinazotupinga katika Bunge la Seneti la Marekani...

723
01:02:42,210 --> 01:02:43,922
...hawajawahi kuwa na nguvu hivyo.

724
01:02:44,391 --> 01:02:47,634
Wanatuona kama watoto watukutu ambao mara kwa mara husababisha matatizo.

725
01:02:51,960 --> 01:02:54,499
Haijalishi nini kitatokea, hatuwezi kukata tamaa.

726
01:02:54,629 --> 01:02:56,903
Kwa kiasi kikubwa tumeshinda kizingiti cha Iran.

727
01:02:57,443 --> 01:03:00,443
Sasa ni zamu ya Uturuki.

728
01:03:01,283 --> 01:03:03,063
Haya ni maneno ya Bw. Davut.

729
01:03:03,830 --> 01:03:07,154
Pia wakala tuliyemwajiri kutungua ndege...

730
01:03:07,636 --> 01:03:10,204
...utawasiliana na mtu kwenye timu yako.

731
01:03:14,536 --> 01:03:16,954
Tayari wanajua wanachopaswa kufanya.

732
01:03:17,663 --> 01:03:19,353
Nitaishughulikia binafsi.

733
01:03:25,870 --> 01:03:27,159
Nazli.

734
01:03:28,185 --> 01:03:30,562
Walikupa sedative kidogo.

735
01:03:31,210 --> 01:03:33,066
Najua huwezi kupata maneno.

736
01:03:34,862 --> 01:03:36,602
Lakini mimi niko kando yako kila wakati.

737
01:03:42,206 --> 01:03:43,022
Mama...

738
01:03:43,440 --> 01:03:45,016
Wahudumu wa afya wapo pamoja naye.

739
01:03:45,041 --> 01:03:46,397
Ndugu zako nao wamefika.

740
01:03:46,422 --> 01:03:47,572
Hayuko peke yake.

741
01:03:47,800 --> 01:03:48,976
Usijali, sawa?

742
01:03:49,000 --> 01:03:50,214
Usiruhusu akili yako ikae kwenye hilo.

743
01:04:04,976 --> 01:04:06,350
Rambirambi zangu, msichana wangu.

744
01:04:08,243 --> 01:04:11,243
Ripoti inasema hakukuwa na manusura kutoka kwa ndege hiyo.

745
01:04:12,663 --> 01:04:14,830
Mungu akupe maisha marefu.

746
01:04:20,130 --> 01:04:21,463
Asante, bosi.

747
01:04:23,029 --> 01:04:23,746
Msichana wangu.

748
01:04:24,530 --> 01:04:26,277
Usije kwa siku chache.

749
01:04:27,563 --> 01:04:28,672
Tunza mazishi.

750
01:04:29,510 --> 01:04:30,966
Omboleza msiba wako.

751
01:04:30,990 --> 01:04:32,318
Mtunze mama yako.

752
01:04:32,689 --> 01:04:33,988
Na kisha inarudi.

753
01:04:34,130 --> 01:04:36,346
Sijui nitajipanga vipi.

754
01:04:50,116 --> 01:04:52,281
Inahisi kama haitawahi kutokea, sivyo?

755
01:04:54,635 --> 01:04:56,030
Mwanzoni...

756
01:04:56,256 --> 01:04:58,663
...maumivu ni kama hayataisha.

757
01:05:01,248 --> 01:05:02,559
Lakini usijali.

758
01:05:03,550 --> 01:05:04,526
Itapita.

759
01:05:08,920 --> 01:05:10,586
Usiasi tu.

760
01:05:15,643 --> 01:05:16,339
Uzay.

761
01:05:16,410 --> 01:05:17,548
Njoo nami.

762
01:05:18,569 --> 01:05:21,569
Kuna jambo la dharura ambalo ninahitaji kulijadili.

763
01:05:50,150 --> 01:05:51,305
Rambirambi zangu.

764
01:05:53,150 --> 01:05:54,842
Ulifanyaje, Altay?

765
01:05:56,663 --> 01:05:57,919
Niambie pia.

766
01:06:00,640 --> 01:06:03,122
Je, umezika watu wangapi katika familia yako?

767
01:06:06,083 --> 01:06:07,348
Maumivu mengi sana...

768
01:06:12,330 --> 01:06:14,346
...na bado uko hapa.

769
01:06:14,371 --> 01:06:16,087
Natamani kungekuwa na kichocheo cha hiyo.

770
01:06:16,210 --> 01:06:17,159
Lakini hakuna.

771
01:06:17,950 --> 01:06:19,538
Unapaswa kupinga.

772
01:06:21,695 --> 01:06:23,830
Najua siku ngumu zinakungoja, lakini ...

773
01:06:23,830 --> 01:06:25,827
... bado unapaswa kuwa mwangalifu, Nazlı.

774
01:06:26,310 --> 01:06:27,562
Kwa afya ya mtoto.

775
01:06:30,370 --> 01:06:31,542
Mtoto wangu.

776
01:06:32,050 --> 01:06:33,110
Je, hukujua?

777
01:06:33,343 --> 01:06:34,760
Una ujauzito wa wiki tano.

778
01:06:50,037 --> 01:06:53,389
Jana alisema anataka mjukuu.

779
01:07:01,973 --> 01:07:05,020
Alikufa bila kumuona mjukuu wake.

780
01:07:10,359 --> 01:07:11,876
Huenda isiwe ajali, Uzay.

781
01:07:12,920 --> 01:07:15,313
Tunaamini kuwa ndege hiyo ililengwa na shambulizi la kigaidi.

782
01:07:15,620 --> 01:07:17,035
Sababu ilikuwa nini?

783
01:07:17,947 --> 01:07:19,707
Je! unajua kuwa abiria wengi kwenye ndege...

784
01:07:19,732 --> 01:07:22,613
...walikuwa wahandisi waliofanya kazi katika Kituo cha Akkuyun.

785
01:07:23,679 --> 01:07:25,139
Je, tuna uhakika, bosi?

786
01:07:26,160 --> 01:07:28,336
Wapo mashuhuda walioona ajali hiyo.

787
01:07:28,959 --> 01:07:31,875
Baadhi ya kumbukumbu za injini zimeanza kutufikia.

788
01:07:32,139 --> 01:07:34,095
Mabaki ni karibu na eneo la makazi.

789
01:07:34,120 --> 01:07:36,651
Kwa hivyo uchunguzi utakuwa rahisi.

790
01:07:36,900 --> 01:07:38,370
Sanduku jeusi la ndege?

791
01:07:38,866 --> 01:07:41,045
Hivi karibuni itaanza kuchunguzwa.

792
01:07:42,573 --> 01:07:44,289
Ikiwa Nazlı atajua kuhusu hili ...

793
01:07:44,380 --> 01:07:46,302
...hatapumzika wala nini.

794
01:07:46,660 --> 01:07:49,660
Hataacha mpaka awapate waliohusika.

795
01:07:52,193 --> 01:07:55,193
Hatutaacha hadi tupate waliohusika, Nazlı.

796
01:07:55,820 --> 01:07:57,187
Usijali.

797
01:08:03,626 --> 01:08:05,551
Kwa hiyo haikuwa ajali?

798
01:08:09,680 --> 01:08:11,389
Je! haikuwa ajali?

799
01:08:12,640 --> 01:08:13,976
Bado tunaendelea na uchunguzi.

800
01:08:14,000 --> 01:08:15,624
Lakini kuna uwezekano huo.

801
01:08:19,039 --> 01:08:21,497
Unahitaji kupumzika kwa angalau saa nyingine, Nazlı.

802
01:08:22,380 --> 01:08:23,956
Ulichukua dawa ya kutuliza.

803
01:08:23,992 --> 01:08:25,628
Huwezi hata kufikiria kwa uwazi.

804
01:08:25,899 --> 01:08:28,784
Nazlı, huwezi kutenda peke yako.

805
01:08:28,809 --> 01:08:29,943
Fikiria juu ya mtoto.

806
01:08:30,779 --> 01:08:32,027
Saa moja.

807
01:08:34,859 --> 01:08:36,258
Saa moja tu.

808
01:08:39,256 --> 01:08:42,256
Suala la ujauzito litabaki kati yetu kwa sasa.

809
01:08:46,472 --> 01:08:47,903
Nitamwambia Uzay.

810
01:08:58,880 --> 01:09:00,227
Wakati ukifika.

811
01:09:07,819 --> 01:09:09,676
Je, kuna picha mpya?

812
01:09:10,000 --> 01:09:11,476
Hapana, bosi.

813
01:09:11,500 --> 01:09:14,116
Je, una faili za ripoti za matengenezo ya ndege?

814
01:09:14,141 --> 01:09:16,366
Shirika la ndege liliwatuma. Tunazipitia.

815
01:09:17,213 --> 01:09:19,349
Mafundi wa matengenezo. Nataka kauli kutoka kwa wote.

816
01:09:19,420 --> 01:09:21,196
Tumewasiliana na wote isipokuwa mmoja, mkuu.

817
01:09:21,220 --> 01:09:23,516
Ni simu za mkuu wa ufundi pekee ndizo zimezimwa.

818
01:09:23,540 --> 01:09:24,627
Je, wamekwenda nyumbani kwako?

819
01:09:24,652 --> 01:09:26,932
Ndio, lakini hakujawa na mtu yeyote kwa siku tatu.

820
01:09:31,020 --> 01:09:32,988
Uzay uko kwenye njia sahihi.

821
01:09:35,703 --> 01:09:37,806
Mtu huyo anaweza kutuambia kitu.

822
01:09:37,830 --> 01:09:38,740
Nazli.

823
01:09:39,170 --> 01:09:40,386
Unafanya nini hapa?

824
01:09:40,410 --> 01:09:41,666
Unahitaji kupumzika.

825
01:09:47,111 --> 01:09:48,974
Kila mtu anajua kwa nini niko hapa.

826
01:09:49,870 --> 01:09:52,910
Kwa hivyo usijaribu hata kunikatisha tamaa.

827
01:09:56,846 --> 01:09:59,926
Hivi karibuni nitakutumia taarifa ya utambulisho wa meneja wa kiufundi.

828
01:10:01,513 --> 01:10:03,250
Hata kama kuna nafasi kidogo ...

829
01:10:05,239 --> 01:10:06,918
...nisaidie kumfukuza.

830
01:10:17,863 --> 01:10:20,185
Njoo nami. Tumtafute huyo jamaa.

831
01:10:34,813 --> 01:10:37,149
Nataka kujua kila kitu kuhusu mtu huyo.

832
01:10:37,174 --> 01:10:38,893
Kila kitu kuhusu wasifu wako.

833
01:10:38,918 --> 01:10:43,838
Historia yako, historia ya kifedha, usafiri, tabia, hata sukari ngapi unaweka kwenye chai yako...

834
01:10:43,863 --> 01:10:45,319
...Nataka kujua kila kitu.

835
01:10:45,344 --> 01:10:46,912
Katika huduma yako, bosi.

836
01:10:58,910 --> 01:11:00,437
Muzaffer wangu yuko wapi?

837
01:11:01,090 --> 01:11:04,090
Unaweka mawazo ya ajabu kichwani mwa huyo jamaa kisha unauliza Muzaffer wangu yuko wapi.

838
01:11:05,950 --> 01:11:07,726
Je, hatuna hata kidogo akili ya kawaida iliyobaki?

839
01:11:07,751 --> 01:11:09,566
Si una sisi hapa na kibali mambo?

840
01:11:09,591 --> 01:11:11,927
Mwanadada ana shida nyingi na kaka yake.

841
01:11:11,952 --> 01:11:14,048
Namaanisha, hujawahi kumwambia rafiki yako?

842
01:11:14,869 --> 01:11:16,665
Mvulana anaenda kichaa unapotaja maziwa.

843
01:11:16,730 --> 01:11:18,186
Je, Muzaffer ana kaka?

844
01:11:18,211 --> 01:11:20,164
Na ikiwa ni hivyo, hiyo ina uhusiano gani na maziwa?

845
01:11:20,189 --> 01:11:21,625
Sikuweza kukuambia mengi zaidi.

846
01:11:21,650 --> 01:11:22,808
Muulize Muzaffer wako.

847
01:11:23,310 --> 01:11:24,906
Nzuri. Iko wapi?

848
01:11:24,930 --> 01:11:26,156
Katika chumba cha uchunguzi.

849
01:11:32,036 --> 01:11:35,310
Nzuri. Ichukue. Badilisha yangu pia.

850
01:11:36,549 --> 01:11:39,549
Hakuna kiyoyozi, hakuna feni. Tunatoka jasho usiku kucha hapa.

851
01:11:42,162 --> 01:11:44,738
Pia, weka karatasi safi.

852
01:11:45,016 --> 01:11:46,552
Nitaita dawati la mbele.

853
01:11:46,577 --> 01:11:47,936
Nitakuambia mambo manne.

854
01:11:49,216 --> 01:11:51,552
Kuridhika kidogo kwa mteja, tafadhali.

855
01:12:16,010 --> 01:12:17,339
Muzaffer wangu.

856
01:12:18,836 --> 01:12:20,178
Ndugu yangu mpendwa.

857
01:12:22,979 --> 01:12:24,410
Wamekusumbua sana.

858
01:12:25,567 --> 01:12:27,496
Lakini hukuniambia chochote.

859
01:12:29,480 --> 01:12:31,818
Je! ni tamaa gani hii ya maziwa?

860
01:12:32,480 --> 01:12:33,754
Kuna nini na hilo?

861
01:12:34,480 --> 01:12:35,899
Ndugu yangu alikuwa anakunywa?

862
01:12:37,060 --> 01:12:38,636
Ilikuwa inakutesa sana?

863
01:12:39,480 --> 01:12:40,628
Muzaffer.

864
01:12:45,500 --> 01:12:47,130
Hivi ndivyo ulivyokuwa unaogopa?

865
01:12:47,980 --> 01:12:49,396
Tulia.

866
01:12:49,420 --> 01:12:50,225
Tulia.

867
01:12:50,466 --> 01:12:51,842
Hakuna maziwa.

868
01:12:51,867 --> 01:12:53,680
Hakuna maziwa.

869
01:12:54,840 --> 01:12:56,476
naogopa.

870
01:12:56,500 --> 01:12:57,836
Ingawa ninaogopa.

871
01:12:57,860 --> 01:12:58,949
Usiogope, nisikilize.

872
01:12:58,974 --> 01:13:01,070
Kuanzia sasa, hakuna mtu anayeweza kukutesa, sawa?

873
01:13:01,095 --> 01:13:02,271
Hakuna anayeweza kukudhuru.

874
01:13:02,296 --> 01:13:03,792
Hata maziwa. Inaeleweka?

875
01:13:03,817 --> 01:13:05,598
Unaogopa maziwa?

876
01:13:06,580 --> 01:13:08,553
Je, ndivyo unavyoogopa?

877
01:13:08,578 --> 01:13:09,218
Hapana.

878
01:13:09,300 --> 01:13:10,176
Sawa?

879
01:13:10,200 --> 01:13:11,756
Kuanzia sasa, nimepata mgongo wako.

880
01:13:11,780 --> 01:13:14,416
Yeyote aliyekuumiza, atakayekupiga, nitawashusha mmoja baada ya mwingine.

881
01:13:14,440 --> 01:13:15,513
Nitawamaliza wote.

882
01:13:15,538 --> 01:13:17,263
Inaeleweka? Nakuahidi.

883
01:13:18,106 --> 01:13:19,102
Niangalie.

884
01:13:19,260 --> 01:13:21,156
Hakuna mtu anayeweza kukuumiza tena.

885
01:13:21,180 --> 01:13:23,255
Sio hata yule jamaa anayekunywa maziwa.

886
01:13:25,479 --> 01:13:27,665
Je! unakumbuka jina la mtu anayekunywa maziwa?

887
01:13:28,400 --> 01:13:30,976
Njoo, mwanangu, sema kitu, tafadhali.

888
01:13:31,000 --> 01:13:32,310
Jina la kaka yako lilikuwa nani?

889
01:13:32,760 --> 01:13:34,016
Kweli, Muzaffer?

890
01:13:35,006 --> 01:13:36,640
Sijui.

891
01:13:37,479 --> 01:13:38,964
Sikumbuki.

892
01:14:01,080 --> 01:14:02,203
Tunafanya nini?

893
01:14:03,500 --> 01:14:05,056
Hakuna cha kufanywa.

894
01:14:05,080 --> 01:14:06,364
Maisha yako yamehifadhiwa.

895
01:14:08,520 --> 01:14:10,207
Lakini tazama.

896
01:14:10,906 --> 01:14:13,906
Ikiwa ungekuwa na akili timamu, ungekuwa na mengi ya kuogopa kutoka kwangu.

897
01:14:17,700 --> 01:14:18,934
Lakini...

898
01:14:20,266 --> 01:14:22,180
... hakuna cha kufanya.

899
01:14:23,606 --> 01:14:26,606
Huna tofauti na mtoto.

900
01:14:30,093 --> 01:14:31,487
Vifaa.

901
01:14:45,140 --> 01:14:46,147
Lojistiki?

902
01:14:51,346 --> 01:14:52,448
Lojistiki ya...

903
01:14:55,146 --> 01:14:57,416
...barabara za leo.

904
01:15:08,940 --> 01:15:10,036
Maliza hili.

905
01:15:10,060 --> 01:15:10,976
Ndiyo, bosi.

906
01:15:19,840 --> 01:15:20,562
Nazli...

907
01:15:20,700 --> 01:15:23,700
...kama unataka, tunaweza kuendelea. Unapumzika.

908
01:15:24,186 --> 01:15:26,442
Hakuna haja. Niko sawa.

909
01:15:26,567 --> 01:15:29,567
Mama yako ana wasiwasi sana juu yako. Je, si afadhali ungekuwa naye?

910
01:15:30,226 --> 01:15:32,641
Kwanza, nitawapata waliomfanyia baba yangu hivi.

911
01:15:37,257 --> 01:15:38,379
Nilimshika yule jamaa.

912
01:15:45,970 --> 01:15:46,860
Kurt Bey...

913
01:15:46,900 --> 01:15:48,193
...nimempata yule jamaa.

914
01:15:48,709 --> 01:15:50,525
Karibu tuko nyumbani. Je ndani?

915
01:15:50,550 --> 01:15:51,686
Hapana.

916
01:15:51,711 --> 01:15:52,967
Nitatuma eneo.

917
01:15:52,992 --> 01:15:54,964
Nimeweka mawakala kwenye uchaguzi wake. Tunaifuatilia.

918
01:15:54,989 --> 01:15:56,696
Subiri, subiri, subiri.

919
01:16:00,002 --> 01:16:01,885
Naenda huko. Pamoja na wasio na makazi.

920
01:16:01,910 --> 01:16:04,013
Nataka kila kitu ninachoweza kuhesabu kama ushahidi.

921
01:16:04,310 --> 01:16:04,790
Kueleweka.

922
01:16:04,790 --> 01:16:06,017
Kueleweka.

923
01:16:25,611 --> 01:16:26,804
Je, uko sawa?

924
01:16:27,580 --> 01:16:28,535
Niko sawa.

925
01:16:47,843 --> 01:16:50,843
Lengo linaendelea. Inasonga katika arc.

926
01:16:54,463 --> 01:16:55,723
Je, ninaweza kuwa mmoja wao?

927
01:16:58,243 --> 01:17:00,239
Katika hatua ya athari na stationary.

928
01:17:00,264 --> 01:17:02,030
Wakati mzuri wa kuikamata.

929
01:17:02,243 --> 01:17:03,874
Je, ni maagizo gani?

930
01:17:04,110 --> 01:17:06,446
Endelea kutazama hadi Kurt Bey atakapofika.

931
01:17:06,471 --> 01:17:08,213
Pia tunataka anwani zako.

932
01:17:29,753 --> 01:17:31,469
Lengo ni kuangalia kwa ufuatiliaji.

933
01:17:31,494 --> 01:17:32,430
Narudia.

934
01:17:32,646 --> 01:17:35,646
Hatujagunduliwa, lakini ninaripoti kwamba harakati hiyo ni hatari.

935
01:17:41,863 --> 01:17:43,739
Tuliondoa mateso ya kimwili.

936
01:17:43,764 --> 01:17:46,249
Tutaendelea kupitia kamera.

937
01:17:58,773 --> 01:18:00,050
Kurt Bey...

938
01:18:00,075 --> 01:18:02,305
...tuliamua kuachana na mateso ya kimwili.

939
01:18:02,766 --> 01:18:04,562
Je, umetuona?

940
01:18:04,820 --> 01:18:07,040
Hapana. Tunajiondoa kama tahadhari.

941
01:18:07,040 --> 01:18:09,256
Lakini kamera bado zinaweza kubainisha eneo lake.

942
01:18:09,280 --> 01:18:11,824
Wataweza kuifuatilia baada ya dakika chache.

943
01:18:12,880 --> 01:18:14,058
Kueleweka.

944
01:18:14,900 --> 01:18:16,004
Nazli...

945
01:18:17,047 --> 01:18:19,715
...lazima uwe sawa. Usiisahau.

946
01:18:24,860 --> 01:18:26,319
Kwa nini unasema kitu kama hicho?

947
01:18:30,700 --> 01:18:32,476
Mkuu, nimeleta faili ulizotaka.

948
01:18:32,500 --> 01:18:33,216
Asante.

949
01:18:33,240 --> 01:18:33,699
Mnakaribishwa.

950
01:18:37,547 --> 01:18:38,789
Upo hapa.

951
01:19:03,480 --> 01:19:04,816
Moto, moto!

952
01:19:04,840 --> 01:19:06,156
Nadhani juu!

953
01:19:06,180 --> 01:19:07,656
Kukimbia, kukimbia, kukimbia!

954
01:19:07,680 --> 01:19:08,996
Kimbia, toa kila mtu nje!

955
01:19:09,020 --> 01:19:11,528
Twende, twende, twende!

956
01:19:43,490 --> 01:19:45,406
Kuzimu nini, unafanya nini hapa?

957
01:19:45,430 --> 01:19:47,385
Umesahau, nilikuwa najaribu kutoroka pia.

958
01:19:47,410 --> 01:19:48,806
Nzuri kwako.

959
01:19:48,990 --> 01:19:49,970
Sawa, sasa toka kwenye gari.

960
01:19:50,189 --> 01:19:53,409
Kwa kuwa umetoroka hapa, kuanzia sasa na kuendelea, epuka kwa basi la jiji. Nenda zako!

961
01:19:53,497 --> 01:19:54,753
Hakuna wakati.

962
01:19:54,810 --> 01:19:56,026
Hakuna wakati wa nini, msichana?

963
01:19:56,051 --> 01:19:57,427
Nikitoka, watatukamata.

964
01:19:57,452 --> 01:19:58,568
Ah!

965
01:19:58,670 --> 01:20:01,670
Kana kwamba sikuwa na matatizo ya kutosha, sasa unakamilisha.

966
01:20:23,760 --> 01:20:26,313
Lengo liliacha kusonga, inaweza kuwa inangojea mtu.

967
01:20:27,747 --> 01:20:29,976
Kurt Bey, yule jamaa yuko mahali nilipokutumia.

968
01:20:30,000 --> 01:20:31,493
Msimamo wake umewekwa.

969
01:20:34,339 --> 01:20:36,594
Mkuu Cevher amepewa taarifa?

970
01:20:36,880 --> 01:20:39,080
Ndiyo, uamuzi wa kutomkamata ulikuwa wake.

971
01:20:39,080 --> 01:20:41,136
Pia tunataka miunganisho yako.

972
01:20:41,160 --> 01:20:42,732
Nimeelewa, ninakaribia lengo.

973
01:20:42,880 --> 01:20:44,784
Je, bado unaye katika mstari wa macho yako?

974
01:20:45,360 --> 01:20:46,698
Kwa kiasi.

975
01:20:51,390 --> 01:20:52,944
Je, walikufuata?

976
01:20:53,650 --> 01:20:54,750
Sijui.

977
01:20:58,070 --> 01:20:59,346
Unataka nini?

978
01:20:59,371 --> 01:21:01,587
Uliniambia niangushe ndege, na nilifanya hivyo.

979
01:21:01,612 --> 01:21:03,621
Shirika labda tayari linanitafuta.

980
01:21:03,803 --> 01:21:05,091
Shikilia neno lako.

981
01:21:05,476 --> 01:21:07,612
Nipe pesa yangu nitoe hapa.

982
01:21:07,637 --> 01:21:09,273
Nenda kwenye anwani waliyokupa.

983
01:21:09,298 --> 01:21:10,705
Wataitunza.

984
01:21:23,960 --> 01:21:26,236
Kurt Bey, lengo linasonga tena.

985
01:21:26,260 --> 01:21:27,842
Tunaendelea kuifuatilia.

986
01:21:32,996 --> 01:21:33,972
Kueleweka.

987
01:21:34,130 --> 01:21:35,631
Nitalishughulikia hili.

988
01:21:45,320 --> 01:21:47,475
Unatupeleka nani, huh?

989
01:21:47,779 --> 01:21:48,847
Mchafu.

990
01:22:21,320 --> 01:22:22,576
Habari za Antika.

991
01:22:22,600 --> 01:22:24,436
Wakala aliyeangusha ndege amekamilika.

992
01:22:24,460 --> 01:22:25,963
Anaelekea eneo la mkutano.

993
01:22:25,988 --> 01:22:27,435
Nitalishughulikia, bwana.

994
01:22:35,766 --> 01:22:37,627
Mkuu, nilitoka hospitali.

995
01:22:37,652 --> 01:22:39,028
Nina habari.

996
01:22:39,053 --> 01:22:40,157
Tunahitaji kukutana.

997
01:22:43,060 --> 01:22:46,800
Je, si hatari kutumia simu yako unapoendesha gari?

998
01:22:50,019 --> 01:22:53,019
Anasema yule aliyejaribu kumuua mtu kwa kalamu.

999
01:22:59,210 --> 01:23:00,651
Tunaenda wapi?

1000
01:23:01,616 --> 01:23:02,712
Unamaanisha tunaenda wapi?

1001
01:23:02,737 --> 01:23:03,653
Ondoa hiyo kichwani mwako.

1002
01:23:03,837 --> 01:23:06,501
Niambie unaenda wapi nikuache huko.

1003
01:23:07,610 --> 01:23:09,506
Acha kwenye duka la kahawa basi.

1004
01:23:09,550 --> 01:23:10,835
Ninashuka, nina njaa.

1005
01:23:10,860 --> 01:23:12,015
Mkahawa gani?

1006
01:23:12,123 --> 01:23:13,574
Nina njaa.

1007
01:23:16,486 --> 01:23:18,040
Lakini sina pesa.

1008
01:23:37,440 --> 01:23:39,282
Umeweka wapi chakula hicho chote, msichana?

1009
01:23:40,560 --> 01:23:42,576
Chakula cha hospitali ni cha kutisha.

1010
01:23:42,600 --> 01:23:43,787
Nimekuwa na njaa kwa siku nyingi.

1011
01:23:45,080 --> 01:23:46,070
Niangalie.

1012
01:23:46,600 --> 01:23:48,469
Je, ulijitoa kwa hiari kweli?

1013
01:23:50,440 --> 01:23:51,331
Sababu?

1014
01:23:54,160 --> 01:23:55,783
Kwa sababu ya matatizo yangu ya kisaikolojia.

1015
01:23:57,315 --> 01:23:58,375
Sicho ninachosema.

1016
01:23:58,400 --> 01:23:59,764
Kwa hivyo ni nini kilikupata?

1017
01:24:01,920 --> 01:24:03,388
Hadithi ya classic.

1018
01:24:03,994 --> 01:24:06,289
Baba mbaya, kwa hivyo, ndugu wabaya.

1019
01:24:06,460 --> 01:24:08,013
Vipigo, vurugu na mengineyo.

1020
01:24:10,100 --> 01:24:11,670
Nina mama kama urithi.

1021
01:24:12,606 --> 01:24:14,121
Na ningefanya chochote kwa ajili yake.

1022
01:24:14,766 --> 01:24:16,384
Je, uko na familia yako sasa?

1023
01:24:17,966 --> 01:24:19,513
Nilimchukua mama yangu pia.

1024
01:24:20,900 --> 01:24:22,526
Lakini wakati mwingine akili yangu hurudi nyumbani.

1025
01:24:22,939 --> 01:24:25,066
Wacha tuseme niende hospitalini kurekebisha.

1026
01:24:28,680 --> 01:24:29,581
Nimerudi.

1027
01:25:19,049 --> 01:25:20,795
Hukuniambia.

1028
01:25:21,666 --> 01:25:22,635
Hiyo?

1029
01:25:23,520 --> 01:25:25,141
Kwa nini uliishia hospitali ya magonjwa ya akili?

1030
01:25:25,660 --> 01:25:27,456
Kwa nini ulijaribu kufanya urafiki na Muzaffer?

1031
01:25:27,480 --> 01:25:28,437
Na kwa nini ulitoroka baadaye?

1032
01:25:30,127 --> 01:25:32,096
Niliishia katika hospitali ya magonjwa ya akili.

1033
01:25:32,120 --> 01:25:33,402
Kwa sababu mimi ni kichaa.

1034
01:25:33,953 --> 01:25:36,549
Nilijaribu kufanya urafiki na Muzaffer.

1035
01:25:36,700 --> 01:25:39,068
Maana mazungumzo yake yalikuwa mazuri sana.

1036
01:25:40,520 --> 01:25:42,140
Nilitoroka hospitalini.

1037
01:25:42,673 --> 01:25:44,227
Chakula kilikuwa cha kutisha.

1038
01:25:44,906 --> 01:25:45,949
Je, inatosha?

1039
01:25:46,660 --> 01:25:47,673
Hapana, sivyo.

1040
01:25:53,978 --> 01:25:55,286
Tunaweza kuacha hapa.

1041
01:25:55,310 --> 01:25:56,251
Nyumba yangu iko mbele.

1042
01:25:56,376 --> 01:25:57,932
Baba yako na ndugu zako?

1043
01:25:58,649 --> 01:26:00,178
Hapana, hawajui.

1044
01:26:07,550 --> 01:26:09,912
Samahani kwa pingu, tafadhali.

1045
01:26:09,937 --> 01:26:11,613
Hata hivyo, hutaniona tena.

1046
01:26:11,817 --> 01:26:14,108
Ifikirie kama jambo la kuwaambia wajukuu zako baadaye.

1047
01:26:14,670 --> 01:26:15,895
Kwaheri, kwaheri.

1048
01:26:16,209 --> 01:26:17,661
Subiri.

1049
01:26:33,890 --> 01:26:35,364
Nipigie simu ikiwa chochote kitatokea.

1050
01:27:03,485 --> 01:27:04,485
Mama?

1051
01:27:05,250 --> 01:27:06,571
niko hapa.

1052
01:27:06,976 --> 01:27:08,436
Niko hapa, mpenzi.

1053
01:27:13,272 --> 01:27:14,439
Je, una njaa?

1054
01:27:14,464 --> 01:27:15,980
Hapana, sina.

1055
01:27:16,190 --> 01:27:17,589
Nilikula na rafiki.

1056
01:27:49,403 --> 01:27:50,757
Wewe ni nani?

1057
01:27:54,736 --> 01:27:56,272
Mtu ambaye atakupa kile unachotaka.

1058
01:27:56,297 --> 01:27:57,453
Nataka pesa yangu.

1059
01:27:57,478 --> 01:28:00,110
Na ninahitaji kuchukuliwa nje ya nchi kama nilivyoahidi.

1060
01:28:02,820 --> 01:28:03,952
Tutaitunza.

1061
01:28:11,873 --> 01:28:12,569
Kurt Bey.

1062
01:28:12,594 --> 01:28:14,287
Je, lengo liko mbeleni?

1063
01:28:14,839 --> 01:28:17,575
Ingiza mahali ambapo nadhani ni mahali pa mikutano.

1064
01:28:17,660 --> 01:28:20,660
Tunataka uepuke harakati zozote zinazokufichua.

1065
01:28:21,166 --> 01:28:25,330
Jina litatuongoza kwa aliyepanga operesheni hii.

1066
01:28:34,290 --> 01:28:35,709
Kueleweka.

1067
01:28:50,280 --> 01:28:51,237
Wewe?

1068
01:28:58,299 --> 01:28:59,364
Usikimbie, simama.

1069
01:30:18,860 --> 01:30:20,510
Ni wewe kweli.

1070
01:30:33,680 --> 01:30:36,006
Kurt Bey, hali yako ikoje?

1071
01:30:41,520 --> 01:30:42,919
Lengo liko karibu nami.

1072
01:30:43,833 --> 01:30:45,660
Nasubiri mkutano.

1073
01:31:43,950 --> 01:31:45,745
Ndevu zako zinaonekana nzuri kwako.

1074
01:31:51,590 --> 01:31:53,623
Je, ni vigumu kuwa kazini? Kaa salama.

1075
01:31:54,430 --> 01:31:55,620
Asante, bwana.

1076
01:31:57,785 --> 01:32:00,785
Sikuweza kupata habari yoyote kutoka hapo juu ya usafirishaji wa silaha.

1077
01:32:00,810 --> 01:32:02,738
Jamaa huyo alikuwa katika hali mbaya sana.

1078
01:32:03,470 --> 01:32:04,677
Lakini kaka yake ...

1079
01:32:04,702 --> 01:32:07,702
...Niligundua kuwa anafanya kazi na kampuni inayoitwa Dünyoğullar.

1080
01:32:09,050 --> 01:32:12,050
Ninavyoelewa, wanaendesha biashara zao kupitia kampuni hii.

1081
01:32:13,256 --> 01:32:15,110
Wacha wenzetu wachunguze.

1082
01:32:15,470 --> 01:32:16,545
Usijali.

1083
01:32:17,190 --> 01:32:18,882
Nitatembelea İzzet mwenyewe.

1084
01:32:22,546 --> 01:32:24,839
Unajua umekosea kwa sababu ya misheni.

1085
01:32:27,267 --> 01:32:29,276
Ikibidi ufanye uamuzi...

1086
01:32:29,300 --> 01:32:30,879
...fanya unachotakiwa kufanya.

1087
01:32:31,820 --> 01:32:33,312
Jipange pia.

1088
01:32:36,200 --> 01:32:37,876
Katika huduma yako.

1089
01:32:37,900 --> 01:32:38,890
Kwa njia...

1090
01:32:41,046 --> 01:32:44,046
...Babake Nazlı alifariki katika ajali ya ndege.

1091
01:32:45,540 --> 01:32:47,813
Tunachunguza tuhuma za mauaji.

1092
01:32:48,693 --> 01:32:50,898
Tayari umejifunza maelezo ya wanaume wetu.

1093
01:32:54,446 --> 01:32:56,151
Ukitaka kutoa rambirambi zako.

1094
01:33:19,883 --> 01:33:21,183
Ndiyo, ni mimi.

1095
01:33:24,470 --> 01:33:25,713
Sawa, nakuja.

1096
01:33:44,370 --> 01:33:45,946
Miaka kadhaa baadaye, tuko hapa ...

1097
01:33:45,970 --> 01:33:47,533
...uso kwa uso tena.

1098
01:33:48,249 --> 01:33:49,825
Fungua mikono yangu.

1099
01:33:50,562 --> 01:33:52,334
Tutazungumza kwanza.

1100
01:33:53,203 --> 01:33:56,203
Ulipoteza haki ya kuzungumza nami miaka mingi iliyopita.

1101
01:33:56,690 --> 01:33:58,442
Sina la kuzungumza nawe.

1102
01:33:59,750 --> 01:34:01,672
Kuna mengi usiyoyajua.

1103
01:34:04,564 --> 01:34:06,198
Nikasema fungua mikono yangu.

1104
01:34:07,163 --> 01:34:09,315
Sina muda wa kupoteza na wewe.

1105
01:34:13,330 --> 01:34:14,729
Ulikuwa unafanya nini huko Vienna?

1106
01:34:15,663 --> 01:34:18,032
Pengine sawa na wewe.

1107
01:34:19,670 --> 01:34:21,446
Ulijihusisha vipi na haya yote?

1108
01:34:23,025 --> 01:34:24,836
Mara ya mwisho nilikuona...

1109
01:34:24,861 --> 01:34:26,825
Alikuwa mwanafunzi wa chuo asiye na hatia.

1110
01:34:27,969 --> 01:34:29,804
Na ulikuwa askari wa kuahidi.

1111
01:34:31,656 --> 01:34:33,460
Yule binti asiye na hatia...

1112
01:34:33,797 --> 01:34:35,770
...ilikuaje hivi?

1113
01:34:36,282 --> 01:34:38,838
Ulistahili maisha bora, Nilal.

1114
01:34:38,896 --> 01:34:40,952
Mtu anajifanyiaje hivi?

1115
01:34:41,070 --> 01:34:42,486
Je, ina maana gani kwako?

1116
01:34:43,170 --> 01:34:45,165
Wewe ni mume wangu au baba yangu?

1117
01:34:46,076 --> 01:34:48,257
Ni nini kinakupa haki ya kuniuliza?

1118
01:34:48,550 --> 01:34:51,550
Usinisumbue, la sivyo nitakuhoji kwa kweli.

1119
01:34:51,575 --> 01:34:52,540
Oh ndio?

1120
01:34:53,009 --> 01:34:55,065
Utanishtaki kwa nini?

1121
01:34:55,142 --> 01:34:57,478
Ulijaribu kuniua, ulinipiga risasi mbili.

1122
01:34:57,503 --> 01:35:00,187
Laiti ningehakikisha na kukupiga risasi ya kichwa.

1123
01:35:00,383 --> 01:35:03,383
Angalau hangelazimika kuvumilia mateso haya ya mazungumzo.

1124
01:35:04,877 --> 01:35:05,927
Nzuri.

1125
01:35:10,056 --> 01:35:11,116
SAWA.

1126
01:35:12,509 --> 01:35:15,509
Tutakaa hapa hadi uniambie kila kitu.

1127
01:35:15,570 --> 01:35:16,962
Sitakuruhusu uende.

1128
01:35:18,890 --> 01:35:19,990
Juu yako.

1129
01:35:34,006 --> 01:35:35,456
Je, tumekuwa hapa kwa muda gani?

1130
01:35:43,840 --> 01:35:45,229
Nini kinatokea hapa?

1131
01:35:49,500 --> 01:35:50,383
Toka nje.

1132
01:35:57,190 --> 01:35:59,119
Wakati ujao, funga kwa nguvu zaidi.

1133
01:36:02,673 --> 01:36:04,078
Hii ilikuwa rahisi sana.

1134
01:36:10,459 --> 01:36:12,798
Unaweza kuniambia nini kinaendelea, bwana?

1135
01:36:14,345 --> 01:36:15,902
Nitakueleza, mwanangu.

1136
01:36:16,140 --> 01:36:17,294
Lakini si hapa.

1137
01:36:26,703 --> 01:36:28,652
Wewe si mmoja wao.

1138
01:36:30,523 --> 01:36:31,894
Kuna mengi usiyoyajua.

1139
01:36:35,310 --> 01:36:37,746
Biashara ya mkate hapa ina faida kubwa, bosi.

1140
01:36:37,771 --> 01:36:38,822
Utashinda sana.

1141
01:36:41,115 --> 01:36:43,331
Lakini atatupa sehemu.

1142
01:36:43,929 --> 01:36:46,949
Sio wewe tu, kibadilisha pesa pia kinatufanyia kazi.

1143
01:36:47,651 --> 01:36:52,203
Ikiwa ni lazima, sekta nzima ya magari iko mikononi mwetu.

1144
01:36:52,403 --> 01:36:54,659
Sasa tunazungumza kama waheshimiwa.

1145
01:36:54,750 --> 01:36:58,934
Lakini ikiwa sehemu yetu haifiki, sauti yetu inabadilika ikiwa ni lazima.

1146
01:36:59,796 --> 01:37:02,796
Tulifunga mpango huo, na pia tukakata vichwa.

1147
01:37:18,833 --> 01:37:21,473
Mwana, wape chochote kilicho kwenye sanduku na uwaache waende.

1148
01:37:35,773 --> 01:37:38,773
Ndugu, kuna mtu mlangoni anataka kuzungumza na wewe.

1149
01:38:05,020 --> 01:38:06,462
Nyuma ya gari kaka.

1150
01:38:10,603 --> 01:38:12,309
Umechelewa, ndugu.

1151
01:38:12,890 --> 01:38:14,411
Hakuna kitu kilichosalia kwenye rejista ya pesa.

1152
01:38:14,903 --> 01:38:16,783
Rudi wiki ijayo, utapokea malipo yako.

1153
01:38:19,543 --> 01:38:21,913
Sio likizo au kitu kama hicho.

1154
01:38:24,803 --> 01:38:27,299
Unalipa nini kaka Hamdi?

1155
01:38:32,476 --> 01:38:33,263
Habari!

1156
01:38:33,911 --> 01:38:34,827
Korkut!

1157
01:38:35,809 --> 01:38:36,865
Korkut!

1158
01:38:36,890 --> 01:38:38,643
Simba wangu jamani.

1159
01:38:39,390 --> 01:38:40,230
Ndugu yangu.

1160
01:38:40,836 --> 01:38:42,912
Mkahawa wa wavuvi umefunguliwa tena.

1161
01:38:43,190 --> 01:38:45,086
Nifanye nini mwanangu ili usiwe wazimu?

1162
01:38:45,110 --> 01:38:48,086
Kaka usiwe wazimu, mambo ni magumu kwenye sekta yetu.

1163
01:38:48,110 --> 01:38:49,046
Kwa njia hiyo?

1164
01:38:49,070 --> 01:38:50,346
nitakuambia.

1165
01:38:50,370 --> 01:38:52,826
Je, tutasimama hapa, ndugu, bila kutoa chai?

1166
01:38:52,850 --> 01:38:54,968
Njoo, njoo, simba wangu, njoo.

1167
01:38:58,343 --> 01:39:00,899
Jamani, subirini kidogo.

1168
01:39:00,963 --> 01:39:03,278
Walisahau pesa iliyobaki ndani.

1169
01:39:03,502 --> 01:39:05,198
Hii haitoshi.

1170
01:39:05,316 --> 01:39:06,852
Nitakupa iliyobaki pia.

1171
01:39:07,110 --> 01:39:07,771
SAWA.

1172
01:39:07,796 --> 01:39:08,754
iko wapi? Ilete.

1173
01:39:11,362 --> 01:39:12,206
Mpe.

1174
01:39:12,483 --> 01:39:13,639
Sogeza.

1175
01:39:14,529 --> 01:39:16,457
Mwanangu, chukua hii.

1176
01:39:18,710 --> 01:39:20,197
Samahani kwa hilo.

1177
01:39:21,083 --> 01:39:22,168
Ndugu, nini kinaendelea?

1178
01:39:23,770 --> 01:39:26,746
Mtoto wa simba wa kaka yako amefika.

1179
01:39:26,771 --> 01:39:29,247
Moyo na roho ya ndugu yako.

1180
01:39:29,272 --> 01:39:31,288
Mwana, una njaa?

1181
01:39:31,510 --> 01:39:32,818
Acha nikununulie kebab.

1182
01:39:33,210 --> 01:39:34,786
Samaki?

1183
01:39:35,150 --> 01:39:35,910
Samaki nini?

1184
01:39:36,270 --> 01:39:37,937
Nani anakula samaki?

1185
01:39:38,523 --> 01:39:39,657
Bila shaka.

1186
01:39:41,635 --> 01:39:45,655
Ikiwa unapenda kebab sana, kwa nini unaendelea kufungua migahawa ya samaki, ndugu?

1187
01:40:01,003 --> 01:40:02,999
Kukimbia, kukimbia, kukimbia, alitambua!

1188
01:40:42,360 --> 01:40:43,854
Wow, kaka Hamdi.

1189
01:40:44,920 --> 01:40:46,620
Kwa hivyo hii ndio kimbilio lako, huh?

1190
01:40:47,500 --> 01:40:49,666
Kusahau makazi yangu kwa sasa.

1191
01:40:50,013 --> 01:40:51,849
Umekuwa wapi, mwanangu?

1192
01:40:51,966 --> 01:40:54,966
Umefanya nini? Hujawahi kupiga simu wala kuripoti.

1193
01:40:55,860 --> 01:40:57,652
Kuna mengi ya kusema, ndugu.

1194
01:40:59,646 --> 01:41:02,646
Kwa kweli, ikiwa unakubali, nina pendekezo kwako.

1195
01:41:02,671 --> 01:41:03,767
Sawa?

1196
01:41:03,920 --> 01:41:05,855
Ndugu, unapaswa kusikiliza pendekezo kwanza.

1197
01:41:09,850 --> 01:41:10,934
Ndiyo bwana.

1198
01:41:12,450 --> 01:41:13,295
Twende zetu.

1199
01:41:14,669 --> 01:41:16,585
Naam, mwanangu, ni kama tunawaka moto.

1200
01:41:16,763 --> 01:41:18,719
Si ulikubali tu ndugu?

1201
01:41:18,744 --> 01:41:20,078
Njoo.

1202
01:41:21,310 --> 01:41:22,398
Njoo.

1203
01:41:24,765 --> 01:41:27,525
Kwa hivyo, Hilal ni wakala wa MIT anayetufanyia kazi.

1204
01:41:27,856 --> 01:41:29,269
Ndiyo, mwanangu.

1205
01:41:29,623 --> 01:41:32,199
Una taaluma nje ya uwanja wako.

1206
01:41:32,224 --> 01:41:33,160
Ni ipi?

1207
01:41:33,630 --> 01:41:35,566
Shughuli za kukabiliana na ujasusi.

1208
01:41:36,690 --> 01:41:38,656
Mambo ambayo akili yako isingeelewa.

1209
01:41:41,195 --> 01:41:42,790
Shirika lililojipenyeza?

1210
01:41:45,116 --> 01:41:50,278
Muundo ambao umekuwa ukifanya kazi nchini Uturuki kwa miaka mingi chini ya kivuli cha kampuni.

1211
01:41:51,536 --> 01:41:54,536
Tumekabiliana nao mara nyingi kabla.

1212
01:41:54,803 --> 01:41:56,809
Tunapigana nao mara kwa mara.

1213
01:41:57,873 --> 01:42:00,441
Kila wakati, walishindwa.

1214
01:42:01,230 --> 01:42:04,790
Lakini mwaka jana tulijifunza kwamba wameanza kuhama tena.

1215
01:42:05,062 --> 01:42:06,812
Walikuwa wakifanya nini huko Nihal huko Vienna?

1216
01:42:06,983 --> 01:42:11,943
Wakati wa operesheni, mtu ambaye hatukuweza kugundua utambulisho wake alikuwa kiongozi mpya wa kampuni.

1217
01:42:12,970 --> 01:42:14,914
Jina lake ni Rütkay Ergensoy.

1218
01:42:15,443 --> 01:42:17,509
Ni watu wake waliotushambulia.

1219
01:42:18,103 --> 01:42:19,679
Je, unajua kuhusu shambulio hilo?

1220
01:42:19,790 --> 01:42:20,795
Hapana, sikujua.

1221
01:42:21,110 --> 01:42:22,908
Kwa sababu Rütkay alipanga wakati huo.

1222
01:42:23,963 --> 01:42:27,443
Na hukuweza kupinga au kupata fursa ya kutufahamisha.

1223
01:42:27,470 --> 01:42:29,504
Kwa sababu Rütkay angeona.

1224
01:42:31,503 --> 01:42:34,543
Mwanangu, ndiyo maana nilikutaka katika operesheni hii.

1225
01:42:35,450 --> 01:42:38,450
Ulihitaji mtu ambaye unaweza kumwamini maamuzi ya papo hapo.

1226
01:42:42,460 --> 01:42:47,020
Kwa hivyo ni aina gani ya hatua ambayo shirika hili linaitwa kampuni inayoandaa?

1227
01:42:51,030 --> 01:42:52,723
Sio kitendo.

1228
01:42:53,789 --> 01:42:55,109
Ni vita.

1229
01:42:57,946 --> 01:43:02,066
Unakumbuka jinsi Iran ilipoteza muundo wake wote wa amri katika usiku mmoja?

1230
01:43:02,286 --> 01:43:04,569
Wanafizikia wa nyuklia waliouawa.

1231
01:43:05,680 --> 01:43:09,540
Walifanya haya yote kwa operesheni sahihi.

1232
01:43:10,293 --> 01:43:12,079
Waliwezaje kufanya hivyo?

1233
01:43:13,119 --> 01:43:15,935
Tunajua kwamba mawakala wa Mossad walijipenyeza kwenye Hilal.

1234
01:43:15,960 --> 01:43:16,936
Kimya kimya.

1235
01:43:16,961 --> 01:43:18,688
Ulikuwa ni mpango wa muda mrefu.

1236
01:43:21,525 --> 01:43:25,075
Ndio maana Hilal alijipenyeza kwenye safu zao.

1237
01:43:25,653 --> 01:43:29,073
Na hivi sasa, yeye ni mmoja wa watu wanaoaminika zaidi wa Rütkay.

1238
01:43:34,943 --> 01:43:37,359
Wanajaribu kufanya vivyo hivyo kwetu.

1239
01:43:37,463 --> 01:43:39,019
Na unamfanyia kazi sasa hivi.

1240
01:43:39,096 --> 01:43:40,232
Hongera sana.

1241
01:43:40,257 --> 01:43:42,341
Bado unaweza kuelewa baadhi ya mambo.

1242
01:43:47,546 --> 01:43:49,282
Rafiki yangu alinichoma kisu cha moyo.

1243
01:43:49,307 --> 01:43:50,443
Mara mbili, hata.

1244
01:43:50,468 --> 01:43:52,220
Huna hata moyo.

1245
01:43:52,245 --> 01:43:53,431
Usijali.

1246
01:43:55,980 --> 01:43:56,674
Hilal.

1247
01:43:58,060 --> 01:43:59,605
Sitakuonya tena.

1248
01:44:06,986 --> 01:44:09,530
Sawa, kwa kuwa sasa tumejipenyeza upande wa Rütkay Ergensoy.

1249
01:44:09,725 --> 01:44:12,012
Tunajua yeye ni nani na anafanya nini.

1250
01:44:12,643 --> 01:44:14,147
Kwa nini tusimshushe huyo mtu?

1251
01:44:16,566 --> 01:44:19,566
Tunazungumza juu ya mtandao mpana sana.

1252
01:44:20,100 --> 01:44:23,620
Mashambulizi wanayopanga dhidi yetu baada ya Iran yatakuwa ya kina sana.

1253
01:44:25,420 --> 01:44:28,440
Tunahitaji kujifunza kila kitu kwanza.

1254
01:44:29,272 --> 01:44:32,660
Kisha tunahitaji kuvunja muundo unaoitwa kampuni.

1255
01:44:33,407 --> 01:44:38,507
Ikiwa tutamchukua Rütkay leo, watatuma mtu mwingine kuchukua nafasi yake kesho.

1256
01:44:43,470 --> 01:44:45,121
Rütkay anapiga simu, bwana.

1257
01:44:48,346 --> 01:44:49,450
Operesheni imekamilika.

1258
01:44:49,475 --> 01:44:50,840
Fundi mkuu amefariki dunia.

1259
01:44:51,326 --> 01:44:52,902
Wakala hawezi tena kuwasiliana nawe.

1260
01:44:52,927 --> 01:44:54,123
Nzuri.

1261
01:44:54,260 --> 01:44:55,103
Nzuri sana.

1262
01:45:02,067 --> 01:45:06,513
Ujasusi unaonyesha kuwa kampuni inafanya kazi kwa bidii.

1263
01:45:08,393 --> 01:45:09,511
Hilal.

1264
01:45:10,880 --> 01:45:14,140
Tunahitaji kufikia ajenda nzima ya Rütkay.

1265
01:45:14,440 --> 01:45:16,523
Nitafanya niwezavyo, bwana.

1266
01:45:17,148 --> 01:45:18,483
Usichelewe tena.

1267
01:45:18,700 --> 01:45:20,182
Tutayashughulikia mengine.

1268
01:45:35,460 --> 01:45:38,843
Labda ungependa kujua kwanini tunachukiana bwana?

1269
01:45:46,359 --> 01:45:48,109
Tunajua kila kitu kukuhusu.

1270
01:45:49,872 --> 01:45:50,481
Lakini...

1271
01:45:51,434 --> 01:45:53,542
Nenda mbele na ujaribu kumfanya azungumze.

1272
01:45:53,567 --> 01:45:55,114
Hebu tuone kama anasema chochote.

1273
01:46:23,510 --> 01:46:25,544
Walinunuaje?

1274
01:46:36,196 --> 01:46:39,316
Walimpa nini kumshawishi kusababisha vifo vya makumi ya watu?

1275
01:46:48,510 --> 01:46:50,406
Kulikuwa na mtu kwenye ndege uliyemuua.

1276
01:46:53,979 --> 01:46:55,293
Bw. İlhami.

1277
01:46:57,167 --> 01:46:58,728
Mhandisi wa thamani sana.

1278
01:46:59,286 --> 01:47:00,006
Ingawa ...

1279
01:47:01,160 --> 01:47:03,312
Kila mtu kwenye ndege alikuwa hivyo, lakini ...

1280
01:47:05,913 --> 01:47:08,173
...alitamani sana kuwa na mjukuu.

1281
01:47:12,100 --> 01:47:15,439
Jana usiku alipomtembelea binti yake, walizungumza juu yake.

1282
01:47:17,486 --> 01:47:20,486
Leo, binti yake aligundua kuwa ni mjamzito.

1283
01:47:23,683 --> 01:47:26,683
Bila shaka, alizimia aliposikia kwamba baba yake amefariki.

1284
01:47:27,783 --> 01:47:29,590
Na madaktari waligundua.

1285
01:47:40,023 --> 01:47:41,622
Ninamuuliza kwa umakini.

1286
01:47:44,036 --> 01:47:47,036
Bei ya fedheha kama hiyo ni nini?

1287
01:47:50,810 --> 01:47:53,810
Wapeleke watu wengi kwenye vifo vyao.

1288
01:47:54,610 --> 01:47:55,697
Walimshawishi vipi?

1289
01:48:00,160 --> 01:48:03,160
Ukikaa kimya, utapata pumzi chache zaidi.

1290
01:48:06,193 --> 01:48:07,889
Hakuna tatizo.

1291
01:48:08,059 --> 01:48:10,016
Hii ni vita utashindwa.

1292
01:48:15,700 --> 01:48:18,296
Vita vilikuwa vikitokea kwenye kila uwanja wa vita.

1293
01:48:20,498 --> 01:48:23,153
Umeua watu wengi wasio na hatia.

1294
01:48:23,880 --> 01:48:25,970
Hata ukiniua hutajifunza lolote kutoka kwangu.

1295
01:48:27,080 --> 01:48:29,233
Hivi karibuni utakutana na nguvu kubwa.

1296
01:48:30,040 --> 01:48:32,025
Mwisho wako utakuwa mbaya zaidi kuliko ule wa Gaza.

1297
01:48:32,895 --> 01:48:35,202
Uliumbwa kuwatumikia.

1298
01:48:35,666 --> 01:48:37,397
Watakuwa watumwa wako.

1299
01:48:39,300 --> 01:48:40,956
Au unakubali...

1300
01:48:42,193 --> 01:48:43,193
au...

1301
01:48:52,340 --> 01:48:55,340
Mtumwa anazungumza nami kuhusu utumwa.

1302
01:48:55,840 --> 01:48:57,101
Haina heshima.

1303
01:49:05,080 --> 01:49:06,023
Nazli.

1304
01:49:06,916 --> 01:49:08,142
Mama yako alikuita.

1305
01:49:08,167 --> 01:49:11,167
Ana wasiwasi sana juu yako. Ikiwa unataka, nenda uone.

1306
01:49:14,012 --> 01:49:15,148
Bwana.

1307
01:49:15,173 --> 01:49:17,269
Kila kitu kilichopatikana katika nyumba ya mtu huyo kiko hapa.

1308
01:49:17,480 --> 01:49:19,486
Lakini hakuna mtu aliyepata chochote muhimu.

1309
01:49:22,840 --> 01:49:25,756
Labda Altay anaweza kumfanya azungumze wakati wa kuhojiwa.

1310
01:49:25,840 --> 01:49:27,504
Hatazungumza kwa muda.

1311
01:49:29,480 --> 01:49:30,906
Lakini yuko hai, sawa?

1312
01:49:31,400 --> 01:49:32,874
Kwa bahati mbaya, ndiyo.

1313
01:49:39,360 --> 01:49:41,210
Ujumbe wa papo hapo uliingia.

1314
01:49:42,360 --> 01:49:43,498
Video.

1315
01:49:44,340 --> 01:49:45,802
Ninaionyesha kwenye skrini.

1316
01:49:47,780 --> 01:49:49,514
Mungu alimwambia Ibrahimu...

1317
01:49:50,286 --> 01:49:54,315
Nimewapa wazao wako nchi hii yote kutoka mto wa Misri hadi Eufrate.

1318
01:49:54,340 --> 01:49:56,256
Sasa ni wakati wa kuipigania.

1319
01:49:56,281 --> 01:49:58,817
Tumebahatika kushuhudia wakati huu mtakatifu.

1320
01:49:58,842 --> 01:50:01,238
Iwe fundisho kwa maadui tutakaopambana nao kesho.

1321
01:50:01,263 --> 01:50:02,919
Tutawaonyesha uharibifu.

1322
01:50:02,944 --> 01:50:04,540
Tutawaonyesha kifo.

1323
01:50:04,565 --> 01:50:06,282
Nini ni yetu, ni yetu.

1324
01:50:10,640 --> 01:50:12,711
Wanawaamsha waliotukuka.

1325
01:50:17,503 --> 01:50:19,660
Siku zijazo zitakuwa ngumu sana kwetu.

1326
01:50:38,073 --> 01:50:41,413
Shambulio hili lilifanywa bila mimi kujua, lakini ndilo litakalonifaidi zaidi.

1327
01:50:41,438 --> 01:50:44,314
Nitafanya kila niwezalo kuzuia nchi hii kuwa nguvu ya nyuklia.

1328
01:50:44,339 --> 01:50:46,615
Je! si ingekuwa bora kwako ikiwa ningefanya hivyo?

1329
01:50:46,680 --> 01:50:50,740
Kama shambulio ulilofanya Iraq, au Irani, ungekuwa na kisingizio cha kuridhisha.

1330
01:50:50,780 --> 01:50:53,959
Ulimwengu haununui tena hila hizi. Hasa nchi za Ulaya.

1331
01:50:54,253 --> 01:50:56,216
Je, una maombi mengine kwa ajili yangu?

1332
01:51:01,556 --> 01:51:03,507
Ni nini kilitokea kwa maandishi hayo?

1333
01:51:03,803 --> 01:51:05,065
Tunachunguza.

1334
01:51:05,496 --> 01:51:07,552
Kwa hivyo, bado hakuna athari.

1335
01:51:07,850 --> 01:51:10,044
Tafuta maandishi hayo.

1336
01:51:13,140 --> 01:51:15,239
Nina mipango mikubwa.

1337
01:51:16,509 --> 01:51:19,509
Siwezi kutimiza lolote kati ya hayo bila kitabu hicho.

1338
01:51:19,983 --> 01:51:21,129
Imeeleweka bwana.

1339
01:51:22,530 --> 01:51:26,054
Kitabu cha zamani kama hiki kitakusaidiaje?

1340
01:51:26,736 --> 01:51:29,321
Kitabu hicho kitanifanya kuwa mteule.

1341
01:51:39,384 --> 01:51:40,947
Una shida gani, msichana maalum?

1342
01:51:42,496 --> 01:51:45,082
Je, huwezi kuvuka hadi upande mwingine wa mstari mwekundu pia?

1343
01:51:47,650 --> 01:51:49,594
Unajua siku zako hapa zinahesabika, sivyo?

1344
01:51:51,957 --> 01:51:55,077
Ingawa baba yangu anakuheshimu sana, ulimwengu unaendeshwa na wake za watu wakuu.

1345
01:51:58,323 --> 01:52:00,725
Hivi karibuni, Suzan atakutupa nje mitaani.

1346
01:52:01,710 --> 01:52:03,684
Basi hata hautafika hapa.

1347
01:52:22,360 --> 01:52:23,433
Usiogope.

1348
01:52:24,120 --> 01:52:25,056
Usiogope, ni mimi.

1349
01:52:27,510 --> 01:52:29,346
Nilidhani hutakuja.

1350
01:52:29,550 --> 01:52:30,266
Mimi?

1351
01:52:30,603 --> 01:52:32,859
Si ulisema nipigie simu nikiwa na shida?

1352
01:52:33,110 --> 01:52:34,563
sisemi uongo.

1353
01:52:35,470 --> 01:52:36,398
Ndugu Hamdi.

1354
01:52:38,023 --> 01:52:39,263
Usiogope, dada.

1355
01:52:39,702 --> 01:52:41,454
Mimi ni kama kaka unayemuogopa.

1356
01:52:42,129 --> 01:52:43,625
Hapana, mimi ndiye kaka huyo.

1357
01:52:43,910 --> 01:52:45,833
Sisi ni kama tumezaliwa kutoka kwa mama mmoja.

1358
01:52:48,590 --> 01:52:49,929
Ndugu zako?

1359
01:52:50,850 --> 01:52:52,315
Sikuweza kuona vizuri.

1360
01:52:53,130 --> 01:52:54,686
Ndugu, una nyumba salama iliyobaki?

1361
01:52:54,710 --> 01:52:55,870
Labda tunaweza kukaa huko kwa muda.

1362
01:52:55,870 --> 01:52:57,306
Kuna mahali imara.

1363
01:52:57,330 --> 01:52:59,113
SAWA. Basi twende.

1364
01:52:59,770 --> 01:53:01,382
Na mama?

1365
01:53:01,463 --> 01:53:03,919
Hawawezi kumpata mama yangu. Hawaijui nyumba.

1366
01:53:04,190 --> 01:53:06,083
Kisha tunakupeleka kwenye nyumba unayoishi.

1367
01:53:08,343 --> 01:53:13,041
Ikiwa ataniona nina wasiwasi sana sasa, atajua kuna kitu.

1368
01:53:13,657 --> 01:53:17,197
Sawa, sawa, sawa. Wacha tuifanye jinsi msichana anataka. Ili kukufanya uhisi utulivu.

1369
01:53:17,669 --> 01:53:20,669
Tutakupeleka nyumbani kwako mara mambo yatakapotulia.

1370
01:53:21,010 --> 01:53:22,668
SAWA. Twende basi.

1371
01:54:02,560 --> 01:54:03,833
Msichana mzuri, huh?

1372
01:54:04,439 --> 01:54:07,439
Namaanisha, ikiwa unatumia dawa zako kwa wakati.

1373
01:54:08,633 --> 01:54:10,053
Nadhani ni sawa.

1374
01:54:10,635 --> 01:54:11,913
Dawa, unasema?

1375
01:54:13,847 --> 01:54:14,544
Mwana.

1376
01:54:21,840 --> 01:54:25,156
Kwa hiyo tunafanya nini? Je, tuketi karibu naye hadi asubuhi?

1377
01:54:25,420 --> 01:54:28,913
Hapana, ndugu. Tutampeleka nyumbani baadaye. Tatizo letu ni tofauti.

1378
01:54:28,960 --> 01:54:31,576
Hah. Njoo kwangu na vitu hivi, mwanangu.

1379
01:54:31,601 --> 01:54:34,557
Tutalipua wapi mambo? Tutampiga nani risasi? Niambie.

1380
01:54:34,582 --> 01:54:37,221
Hakuna risasi, ndugu. Tutapata mtu.

1381
01:54:37,560 --> 01:54:39,676
SAWA. Hebu tutafute.

1382
01:54:39,879 --> 01:54:41,362
Haya, tuwatafute, simba wangu.

1383
01:54:42,260 --> 01:54:42,861
Njoo.

1384
01:54:56,409 --> 01:54:58,594
Tumezingatia uwezekano wote.

1385
01:54:59,773 --> 01:55:02,773
Kelele za asili, mazingira, mbinu ya sauti.

1386
01:55:04,277 --> 01:55:05,471
Hakuna kidokezo.

1387
01:55:06,679 --> 01:55:08,970
Uwezekano mkubwa zaidi ilirekodiwa nje ya nchi.

1388
01:55:14,490 --> 01:55:15,347
Uzay.

1389
01:55:18,321 --> 01:55:19,321
Uzay.

1390
01:55:20,400 --> 01:55:21,430
Je, umesikia hivyo?

1391
01:55:21,729 --> 01:55:24,729
sijaelewa chochote. Ulisema nini?

1392
01:55:26,189 --> 01:55:29,189
Una wasiwasi gani? Unafikiria nini?

1393
01:55:30,590 --> 01:55:31,749
Mkuu wa ufundi.

1394
01:55:33,882 --> 01:55:35,404
Sasa tazama.

1395
01:55:35,863 --> 01:55:39,554
Wewe ni kwenda kuwa trigger kwa mashambulizi muhimu sana ya kigaidi.

1396
01:55:40,270 --> 01:55:43,270
Utasababisha kifo cha watu wa thamani sana kwa Türkiye.

1397
01:55:43,763 --> 01:55:50,271
Muda mfupi baada ya ndege kuanguka, utakaa kwenye benchi kwenye barabara yenye shughuli nyingi zaidi mjini Istanbul ili kupumzika.

1398
01:55:51,378 --> 01:55:53,575
Je, unafikiri kuna jambo la ajabu katika hadithi hii?

1399
01:55:54,890 --> 01:55:56,167
Kabisa.

1400
01:55:56,829 --> 01:55:58,665
Ngoja nione hizo picha.

1401
01:55:58,850 --> 01:55:59,322
Tazama.

1402
01:56:10,650 --> 01:56:13,106
Madawati ya pande mbili yalitumiwa hapa.

1403
01:56:13,990 --> 01:56:14,729
Kama?

1404
01:56:15,057 --> 01:56:18,677
Sio wazi kutoka kwa pembe, lakini kuna benchi nyingine nyuma ya mtu huyo.

1405
01:56:19,297 --> 01:56:22,597
Namaanisha, haieleweki sana kwenye picha, lakini ukiniuliza ...

1406
01:56:22,622 --> 01:56:23,980
Kuna mtu nyuma yake.

1407
01:56:24,330 --> 01:56:25,634
Hakika.

1408
01:56:29,863 --> 01:56:31,379
Njoo.

1409
01:56:36,490 --> 01:56:37,783
Jina la mtu huyo ni Korin.

1410
01:56:37,816 --> 01:56:40,012
Amejitolea kwa vitu vya kale huko Çukurcuma.

1411
01:56:40,037 --> 01:56:42,533
Amekuwa mfanyabiashara katika eneo hilo kwa karibu miaka 20.

1412
01:56:43,095 --> 01:56:44,686
Hakuwahi kuoa.

1413
01:56:44,710 --> 01:56:45,785
Hana watoto.

1414
01:56:45,933 --> 01:56:47,579
Hana rekodi ya uhalifu.

1415
01:56:47,850 --> 01:56:49,241
Huna madeni ya kodi.

1416
01:56:52,143 --> 01:56:54,039
Hakuna hata tikiti ya trafiki.

1417
01:56:54,230 --> 01:56:55,948
Namaanisha, huwezi kuwa msafi kiasi hicho.

1418
01:56:58,469 --> 01:57:00,101
Nakupenda sana.

1419
01:57:12,512 --> 01:57:13,923
Kaa chini, mwanangu.

1420
01:57:23,496 --> 01:57:26,596
Nilitaka kuzungumza na wewe kuhusu suala la Hilal.

1421
01:57:31,907 --> 01:57:33,345
Mkuu wetu...

1422
01:57:33,370 --> 01:57:34,848
Una zamani.

1423
01:57:37,610 --> 01:57:38,646
Najua.

1424
01:57:38,716 --> 01:57:39,701
Najua kila kitu.

1425
01:57:42,783 --> 01:57:43,983
Huko nyuma, Hilal ...

1426
01:57:44,010 --> 01:57:44,761
Nilimuumiza.

1427
01:57:46,169 --> 01:57:47,456
Najua hilo pia.

1428
01:57:49,071 --> 01:57:50,091
Lakini kwangu ...

1429
01:57:50,116 --> 01:57:52,775
Kinachonitia wasiwasi sio zamani zako.

1430
01:57:53,690 --> 01:57:56,101
Ndivyo watakavyofanya pamoja katika siku zijazo.

1431
01:57:57,830 --> 01:57:59,526
Yajayo, bosi?

1432
01:58:08,090 --> 01:58:09,773
Je, kuna jipya, Uzay?

1433
01:58:10,203 --> 01:58:13,603
Tulipochunguza mienendo ya kocha mkuu, tulipata taarifa muhimu.

1434
01:58:13,857 --> 01:58:16,857
Wakati wa uchunguzi huo, alikutana na mtu anayefanya kazi katika kampuni hiyo.

1435
01:58:19,689 --> 01:58:20,998
WHO?

1436
01:58:21,425 --> 01:58:23,923
Jina lake ni Korin Talis.

1437
01:58:24,296 --> 01:58:25,432
Inajulikana kama Antika.

1438
01:58:25,610 --> 01:58:27,511
Ana duka la vitu vya kale huko Çukurcuma.

1439
01:58:35,980 --> 01:58:37,716
Je, iliingiaje kwenye rada yako?

1440
01:58:37,740 --> 01:58:41,158
Wakati wa saa mbili, Korin ndiye aliyezungumza na kuelekeza kiongozi wa kiufundi.

1441
01:58:47,720 --> 01:58:49,318
Misheni ni yako, Kurt Bey.

1442
01:58:50,733 --> 01:58:53,733
Hebu tuone huyu Antika ni nani.

1443
01:58:54,020 --> 01:58:55,225
Katika huduma yako.

1444
01:58:56,073 --> 01:58:59,277
Boss, nilikuwa nikisema kitu, hakijakamilika.

1445
01:59:04,800 --> 01:59:06,835
Shida huja moja baada ya nyingine, mwanangu.

1446
01:59:07,579 --> 01:59:09,240
Maliza iliyo mbele yako kwanza.

1447
01:59:23,146 --> 01:59:24,976
Akif si kitu kama bosi.

1448
01:59:25,514 --> 01:59:27,296
Kila shujaa ana kazi ya pili.

1449
01:59:27,320 --> 01:59:29,836
Nitumie anwani ya Korin, ninajiandaa kuondoka.

1450
01:59:29,860 --> 01:59:30,977
Sawa, nitaishughulikia.

1451
01:59:35,280 --> 01:59:38,280
Mwana, mimi ni aina fulani ya shujaa wa mlima katika muuza samaki au nini?

1452
01:59:39,087 --> 01:59:40,863
Sisi ni marafiki, ndugu.

1453
01:59:40,927 --> 01:59:42,439
Ili kutokuza tuhuma.

1454
01:59:43,140 --> 01:59:44,438
Kwa hivyo mwanaume ni nani?

1455
01:59:44,993 --> 01:59:46,649
Sijui jina lake.

1456
01:59:46,846 --> 01:59:48,222
Je, inaonekana kama nini?

1457
01:59:48,420 --> 01:59:49,576
Mimi pia sijui.

1458
01:59:49,600 --> 01:59:50,989
Jamani.

1459
01:59:51,620 --> 01:59:54,620
Mwana, hujui chochote? Je, tunapaswa kumpataje mtu huyu?

1460
01:59:54,913 --> 01:59:57,509
Nimejifunza kitu kimoja tu kutoka kwa kaka yako.

1461
01:59:57,680 --> 01:59:59,679
Anafanya kazi Günyollar Logistics.

1462
02:00:00,301 --> 02:00:03,640
Mwanangu, siri zote hapa zimeandikwa Günyollar.

1463
02:00:04,747 --> 02:00:06,941
Na huyu jamaa amebeba bunduki.

1464
02:00:14,300 --> 02:00:15,892
Anakunywa maziwa kaka.

1465
02:00:17,306 --> 02:00:19,432
Je, tutamtambua kijana huyo kwa maziwa anayokunywa, mwanangu?

1466
02:00:20,200 --> 02:00:21,256
Hasa.

1467
02:00:24,140 --> 02:00:25,508
Tumempata mtu wetu.

1468
02:00:26,306 --> 02:00:29,306
Waambie wanaume wako, ndugu, tunasonga.

1469
02:00:33,886 --> 02:00:34,853
Habari.

1470
02:00:35,613 --> 02:00:38,049
Mwanangu, jiandae, tunaingia.

1471
02:00:38,167 --> 02:00:39,113
Haya tunaenda.

1472
02:01:23,500 --> 02:01:24,778
Ndugu.

1473
02:02:04,120 --> 02:02:05,587
Kutoka Kurt Bey hadi kiota.

1474
02:02:07,453 --> 02:02:08,808
Kuingia.

1475
02:02:11,480 --> 02:02:13,025
Tunatazama.

1476
02:02:44,533 --> 02:02:45,622
samahani.

1477
02:02:48,916 --> 02:02:50,217
Haya, Hakan Bey.

1478
02:02:50,242 --> 02:02:53,376
Kuna kutofautiana kwa msongamano wa gesi katika eneo hilo.

1479
02:02:53,401 --> 02:02:55,217
Tunachunguza uvujaji.

1480
02:02:55,380 --> 02:02:57,018
Ndiyo maana nimekuja kukutembelea.

1481
02:02:57,970 --> 02:03:00,639
Lazima kuwe na utaratibu wa kazi. Je, ninaweza kuiona?

1482
02:03:02,220 --> 02:03:03,356
Ninaweza kuionyesha, sawa?

1483
02:03:03,560 --> 02:03:04,193
Bila shaka.

1484
02:03:10,700 --> 02:03:11,891
Pole sana.

1485
02:03:12,166 --> 02:03:14,510
Kuna vitu vya kale vya thamani sana ndani.

1486
02:03:14,967 --> 02:03:17,967
Si rahisi kutofautisha nani ni mwizi na nani mwaminifu.

1487
02:03:18,419 --> 02:03:20,275
Uko sahihi.

1488
02:03:20,300 --> 02:03:23,300
Siku hizi, huwezi kujua nani ni mzuri na nani mbaya.

1489
02:03:23,846 --> 02:03:25,245
Hapa kwenda, kazi rahisi.

1490
02:03:41,306 --> 02:03:44,306
Je, unaweza kuingia ndani zaidi, Kurt Bey?

1491
02:03:44,460 --> 02:03:46,746
Data ya awali inaonekana kawaida.

1492
02:04:12,240 --> 02:04:13,816
Kurt Bey, tumepata kitu.

1493
02:04:13,841 --> 02:04:16,237
Kunaweza kuwa na handaki nyuma ya mahali unaposimama.

1494
02:04:16,262 --> 02:04:19,262
Je, unaweza kuzungumza na kijana huyo na kumwambia unataka kuona ukuta?

1495
02:04:23,673 --> 02:04:24,480
Samahani.

1496
02:04:25,420 --> 02:04:26,241
Hapa.

1497
02:04:28,187 --> 02:04:30,307
Kifaa kinatambua mkondo nyuma ya ukuta.

1498
02:04:30,387 --> 02:04:31,769
Je, ninaweza kuiondoa na kuiangalia?

1499
02:04:32,040 --> 02:04:35,040
Wazi. Unaweza kuiondoa kutoka kwa makali.

1500
02:04:59,150 --> 02:05:02,150
Kurt Bey, yuko sawa?

1501
02:05:03,897 --> 02:05:06,433
Alikuwa sahihi. Kuna njia iliyofichwa kwenye ukuta.

1502
02:05:06,590 --> 02:05:08,091
Je, walimkamata yule jamaa?

1503
02:05:08,116 --> 02:05:11,116
Yeye ndiye aliyepiga risasi. Alitoroka kupitia njia. Ninamfuata.

1504
02:06:00,700 --> 02:06:01,873
Korkut.

1505
02:06:02,394 --> 02:06:05,393
Mwana, una uhakika tunamfuata mtu sahihi?

1506
02:06:05,700 --> 02:06:08,700
Ninasema, tusimwage damu juu ya katoni ya maziwa bure.

1507
02:06:09,400 --> 02:06:11,353
Hatuwezi kuwa na uhakika bila kuona bidhaa.

1508
02:06:11,960 --> 02:06:13,666
Kama ni kweli tuingie ndani tukamalize.

1509
02:06:15,180 --> 02:06:16,703
Je! wavulana tayari?

1510
02:06:18,306 --> 02:06:20,142
Tunatayarisha 'makataji ya maziwa'.

1511
02:06:20,760 --> 02:06:22,288
Huwezi kuiona sasa hivi, lakini...

1512
02:06:22,473 --> 02:06:24,898
...mara tukisema bismillah, wataizunguka mahali.

1513
02:06:47,193 --> 02:06:48,327
Ndugu.

1514
02:06:48,706 --> 02:06:50,776
Haya, bismillah.

1515
02:07:17,770 --> 02:07:18,865
Punguza kasi.

1516
02:07:19,063 --> 02:07:21,079
Nyie acha hapo hapo!

1517
02:07:21,290 --> 02:07:22,822
Ngoja niangalie hilo.

1518
02:07:30,656 --> 02:07:32,068
Chukua silaha.

1519
02:07:32,990 --> 02:07:33,845
Hii ni nini?

1520
02:07:35,270 --> 02:07:36,289
Mtafutaji.

1521
02:07:37,330 --> 02:07:38,646
nyie mnafanya nini?

1522
02:07:38,671 --> 02:07:40,933
Je, paja bado zinatumika?

1523
02:07:42,557 --> 02:07:44,493
Hakuna haja ya ujambazi.

1524
02:07:44,518 --> 02:07:47,094
Sisi sio aina ya watu unaoweza kucheza nao kimafia.

1525
02:07:47,119 --> 02:07:48,557
Hawawezi kuwaibia watu wa aina hii.

1526
02:07:49,237 --> 02:07:51,050
Hatukusema tutawaibia.

1527
02:07:51,263 --> 02:07:53,499
Tutafanya tu ukaguzi wa ubora.

1528
02:07:53,970 --> 02:07:55,650
Ikiwa wamebeba kitu kisicho na madhara ...

1529
02:07:55,862 --> 02:07:57,870
...tutaomba radhi na kuondoka.

1530
02:07:58,183 --> 02:08:00,519
Lakini ikiwa wanafanya kitu kibaya ...

1531
02:08:00,863 --> 02:08:03,719
...hakika itabidi tuwavute masikio.

1532
02:08:03,744 --> 02:08:04,397
KWELI?

1533
02:08:11,949 --> 02:08:13,215
Hamdi, ndugu.

1534
02:08:37,912 --> 02:08:40,258
Kwa kuwa hakuna cha kuficha ...

1535
02:08:40,559 --> 02:08:43,559
...hebu niambie nini kinakungoja.

1536
02:08:44,013 --> 02:08:47,013
Silaha hizi hazikutayarishwa kwa shirika la kawaida.

1537
02:08:54,120 --> 02:08:56,350
Sipendi sauti ya mtu huyu.

1538
02:08:58,260 --> 02:08:59,602
Hebu jaribu basi.

1539
02:09:00,886 --> 02:09:02,316
Nani anamiliki silaha hizi?

1540
02:09:02,340 --> 02:09:03,419
Kwa kampuni.

1541
02:09:04,413 --> 02:09:05,493
Je, kuna usafirishaji mwingine?

1542
02:09:05,518 --> 02:09:06,582
Sio kwa sasa.

1543
02:09:06,720 --> 02:09:09,921
Lakini wanajiandaa kuleta angalau mara 100 ya kiasi hiki kwa Uturuki.

1544
02:09:12,400 --> 02:09:13,866
Jina langu ni Korkut.

1545
02:09:14,987 --> 02:09:18,464
Huwezi kufanya biashara katika jiji hili bila mimi kujua.

1546
02:09:19,959 --> 02:09:23,444
Huwezi kubeba silaha katika mji huu bila mimi kujua.

1547
02:09:23,946 --> 02:09:25,546
Kama wewe ni kampuni...

1548
02:09:26,086 --> 02:09:27,514
... basi mimi ndiye dhoruba.

1549
02:09:28,240 --> 02:09:30,423
Nenda ukawaambie wakuu wako.

1550
02:09:31,920 --> 02:09:33,295
Waambie Korkut amerudi.

1551
02:10:27,776 --> 02:10:29,652
Je, kuna tatizo, Rütkay Bey?

1552
02:10:29,830 --> 02:10:32,082
Kwanza muswada, sasa huu.

1553
02:10:34,170 --> 02:10:36,527
Tunaanza kushindwa na wengine.

1554
02:10:38,710 --> 02:10:39,806
Tatizo ni nini?

1555
02:10:42,797 --> 02:10:45,797
Twende mahali pa Korin. Antika imegunduliwa.

1556
02:10:47,749 --> 02:10:49,125
Je, wamemkamata?

1557
02:10:49,210 --> 02:10:50,005
Hapana.

1558
02:10:50,816 --> 02:10:51,973
Iko kwenye handaki.

1559
02:10:52,510 --> 02:10:54,386
Itaharibu chumba cha siri.

1560
02:10:54,610 --> 02:10:56,806
Ikiwa unakaribia kufanikiwa, kwa nini tunaenda?

1561
02:10:57,723 --> 02:11:00,178
Nataka usafishe ikiwa kitu kitaenda vibaya.

1562
02:11:12,612 --> 02:11:13,835
Kuna mtu ananifuata.

1563
02:11:13,860 --> 02:11:14,932
Ifute!

1564
02:11:18,320 --> 02:11:19,436
Nini kilitokea huko juu?

1565
02:11:19,460 --> 02:11:21,268
Mtu aligundua kifungu kilichofichwa.

1566
02:11:24,806 --> 02:11:26,854
Nini kinatokea? tuko wapi mwanangu?

1567
02:11:51,764 --> 02:11:52,785
Je, ulimfahamisha Rütkay Bey?

1568
02:11:52,810 --> 02:11:53,397
Ndiyo, nilifanya.

1569
02:11:53,422 --> 02:11:55,218
Tunatimiza kusudi letu takatifu.

1570
02:11:55,243 --> 02:11:56,930
Hii ni mbali kama sisi kuja.

1571
02:11:57,623 --> 02:11:58,979
Tutaharibu kila kitu.

1572
02:11:59,004 --> 02:12:00,240
Tunapaswa kufanya hivyo.

1573
02:12:00,356 --> 02:12:03,356
Wakiingia, mtandao wetu wote wa mawasiliano utafichuliwa.

1574
02:12:38,703 --> 02:12:40,528
Sadaka isiyojulikana.

1575
02:12:42,530 --> 02:12:43,130
Uzay...

1576
02:12:43,750 --> 02:12:46,750
...mambo ya ajabu yanatokea hapa. Tunaweza kuhitaji uimarishaji.

1577
02:12:49,297 --> 02:12:50,921
Uzay, Nazlı...

1578
02:12:54,700 --> 02:12:56,655
...yuko peke yake sasa, Kurt Bey.

1579
02:13:03,810 --> 02:13:05,238
Kurt Bey, tafadhali jibu.

1580
02:13:06,295 --> 02:13:08,319
Kurt Bey, yuko sawa?

1581
02:13:08,803 --> 02:13:10,998
Tuma kitengo cha uimarishaji, Nazlı Hanım.

1582
02:13:11,330 --> 02:13:12,356
Nitaitunza mara moja.

1583
02:13:24,400 --> 02:13:26,610
Nataka kunywa kahawa nzuri sasa.

1584
02:13:27,913 --> 02:13:29,569
Mood yangu itaharibika?

1585
02:13:29,993 --> 02:13:31,143
Hapana, bwana.

1586
02:14:10,203 --> 02:14:11,905
Wewe ni nani?

1587
02:14:43,340 --> 02:14:44,703
Jamani.

1588
02:14:49,587 --> 02:14:51,436
Nahitaji kumjulisha Ferrge.

1589
02:15:01,100 --> 02:15:04,036
Wanafanya nini hapa? Je, walikuja kwa ajili ya kuimarisha?

1590
02:15:04,060 --> 02:15:07,060
Pengine hukumsikia Chief Cevher kwa masikio yako mwenyewe.

1591
02:15:09,259 --> 02:15:10,807
Niko kwenye misheni ya siri.

1592
02:15:11,660 --> 02:15:13,216
Uligunduaje basi?

1593
02:15:13,359 --> 02:15:15,368
Asante kwako. Nilimjulisha adui wa Kor.

1594
02:15:15,799 --> 02:15:18,195
Kwa hivyo ulikuja kuniokoa, huh?

1595
02:15:18,380 --> 02:15:20,129
Sikuja kukuokoa.

1596
02:15:21,200 --> 02:15:22,547
Nilikuja kwa hili.

1597
02:15:24,075 --> 02:15:25,223
Hii ni nini?

1598
02:15:25,248 --> 02:15:27,023
Itifaki ya uharibifu wa dharura.

1599
02:15:28,120 --> 02:15:29,807
Kampuni ilijiwekea bima.

1600
02:15:31,040 --> 02:15:32,300
Katika kesi ya mfiduo wowote ...

1601
02:15:32,508 --> 02:15:33,780
... Mahali pamewekwa ...

1602
02:15:33,780 --> 02:15:35,465
...kujiangamiza.

1603
02:15:41,921 --> 02:15:43,901
Nikiweza kuwasiliana na Uzay...

1604
02:15:43,926 --> 02:15:45,362
...naweza kutegua bomu.

1605
02:15:47,560 --> 02:15:50,560
Hapa ni mahali pangu, ulimwengu wangu.

1606
02:15:50,993 --> 02:15:52,529
Altay Yalçındağ.

1607
02:15:55,290 --> 02:15:57,466
Hakuna mtu anayeweza kukusaidia hapa.

1608
02:16:05,243 --> 02:16:06,959
Je, utafanikiwa?

1609
02:16:07,130 --> 02:16:08,957
Hata sijui umefanikisha nini.

1610
02:16:10,957 --> 02:16:12,716
Kwa sababu unapenda kucheza uchafu.

1611
02:16:15,420 --> 02:16:16,340
Phew!

1612
02:16:19,927 --> 02:16:22,927
Nahitaji kuwasiliana na makao makuu. Kuna dharura.

1613
02:16:23,046 --> 02:16:25,022
Ukifunga mdomo wako...

1614
02:16:25,220 --> 02:16:26,696
...kwani unanivuruga.

1615
02:16:40,620 --> 02:16:41,811
Hongera sana.

1616
02:16:44,900 --> 02:16:46,848
Umebadilika sana tangu tulipoonana mara ya mwisho.

1617
02:16:52,719 --> 02:16:55,171
Umefungua tena pampu. Una wazimu, msichana?

1618
02:16:58,069 --> 02:16:59,966
Mimi si binti yako wala mama yako.

1619
02:17:00,450 --> 02:17:02,126
Kwa kweli, mimi si kitu kwako.

1620
02:17:04,289 --> 02:17:06,489
Kama huelewi kwanini nilifanya hivi...

1621
02:17:07,195 --> 02:17:08,701
...wewe si wakala wa upelelezi.

1622
02:17:19,193 --> 02:17:21,309
Mahali hapa lazima kulipuka ili ...

1623
02:17:21,309 --> 02:17:22,967
...hakuna shaka juu ya utambulisho wako.

1624
02:17:47,751 --> 02:17:50,440
Naonea wivu jinsi nchi hii ilivyoendelea kwenye kahawa...

1625
02:17:50,440 --> 02:17:51,522
...ni muhimu.

1626
02:17:51,827 --> 02:17:54,866
Una wivu na maendeleo kwa ujumla ya nchi hii.

1627
02:18:06,486 --> 02:18:07,376
Ndiyo.

1628
02:18:08,159 --> 02:18:08,803
Matokeo?

1629
02:18:22,509 --> 02:18:25,375
Nataka kujua jinsi Korin alifichuliwa.

1630
02:18:25,546 --> 02:18:27,902
Pengine walikuwa wakitazama mwasiliani wako mkuu.

1631
02:18:27,926 --> 02:18:30,156
Lazima wawe wameitambua wakati wa mikutano yao.

1632
02:18:31,219 --> 02:18:34,176
Katika hali hiyo, hakuna sababu ya sisi kuwa na wasiwasi kwa sasa.

1633
02:18:34,373 --> 02:18:35,698
Inaonekana hivyo, bwana.

1634
02:18:39,066 --> 02:18:42,587
Sasa nataka sana kuona uso wa Theodore Sala.

1635
02:18:44,059 --> 02:18:46,780
Wakati Davut Bey anafanya biashara katika nchi hii bila mimi kujua...

1636
02:18:46,805 --> 02:18:49,805
...sasa lazima ukubali kuwa matokeo yake ni kushindwa.

1637
02:19:06,450 --> 02:19:08,294
Uzay, unanisikia?

1638
02:19:08,319 --> 02:19:10,016
Tunakusikia. Je, uko sawa?

1639
02:19:10,041 --> 02:19:12,207
Nilipata msaada katika dakika ya mwisho.

1640
02:19:12,469 --> 02:19:15,469
Tunapokea ripoti za mlipuko katika eneo hilo.

1641
02:19:20,315 --> 02:19:23,315
Nilipata chumba ambacho walikuwa wakifanya shughuli kwa siri.

1642
02:19:23,340 --> 02:19:24,631
Walilipua.

1643
02:19:24,686 --> 02:19:26,261
Lakini hilo sio tatizo kuu.

1644
02:19:26,286 --> 02:19:28,456
Nilipata habari muhimu ndani.

1645
02:19:28,746 --> 02:19:29,982
Ndege waliidungua.

1646
02:19:30,007 --> 02:19:32,342
Wahandisi waliokufa na baba wa Nazlı.

1647
02:19:32,492 --> 02:19:34,266
Kila kitu kilikuwa na kusudi.

1648
02:19:34,906 --> 02:19:37,762
Wanalenga kinu cha nyuklia cha Akkuyu.

1649
02:19:37,919 --> 02:19:39,515
Watafanyaje?

1650
02:19:39,660 --> 02:19:43,086
Malori ambayo husafirisha vifaa kwa ajili ya uanzishaji wa reactor ya pili.

1651
02:19:45,620 --> 02:19:46,760
Kama baba yako alivyosema.

1652
02:19:46,760 --> 02:19:48,756
Alisema ni siri.

1653
02:19:48,780 --> 02:19:51,780
Malori hayo yanatoka kwenye mpaka na Iran. Wamepata taarifa zako.

1654
02:19:52,753 --> 02:19:54,493
Wanaenda kushambulia malori.

1655
02:19:59,999 --> 02:20:02,150
Umekuwa muhimu sana kwa serikali.

1656
02:20:02,699 --> 02:20:04,174
Maisha yangu ni kwa sababu, bwana.

1657
02:20:04,259 --> 02:20:06,140
Tuna nini zaidi ya serikali?

1658
02:20:06,633 --> 02:20:08,709
Hongera kwa utume wetu mpya.

1659
02:20:08,753 --> 02:20:10,089
Asante.

1660
02:20:10,380 --> 02:20:11,103
Asante.

1661
02:20:13,273 --> 02:20:16,273
Silaha ulizoziacha kwenye ghala tumezipata mwanangu.

1662
02:20:16,493 --> 02:20:19,049
Tumeanza kuwahoji wanaume uliowakamata.

1663
02:20:19,133 --> 02:20:22,133
Nilimwacha mmoja wa wanaume hao aende kwa makusudi bwana.

1664
02:20:22,300 --> 02:20:24,700
Ili wafikirie ni operesheni ya kimafia...

1665
02:20:24,725 --> 02:20:27,214
...na usitambue kuwa wanafuatiliwa.

1666
02:20:27,540 --> 02:20:28,374
Umefanya vizuri.

1667
02:20:29,840 --> 02:20:31,773
Unajua ulimwengu wa chini ya ardhi vizuri.

1668
02:20:33,319 --> 02:20:36,095
Mheshimiwa, una maoni gani kuhusu kampuni hii?

1669
02:20:36,120 --> 02:20:38,898
Ni wazi, wana mitandao mingi.

1670
02:20:39,500 --> 02:20:41,076
Wapi kwingine wanafanya kazi?

1671
02:20:41,100 --> 02:20:44,100
Altay sasa inaendelea kuchunguza kampuni hiyo.

1672
02:20:44,773 --> 02:20:46,829
Pia tumeingiza wakala kwenye shughuli zao.

1673
02:20:46,854 --> 02:20:49,210
Karibu sana na takwimu kuu ya mfumo.

1674
02:20:49,460 --> 02:20:52,460
Lakini tatizo hili la bandari halikuwa sehemu ya mpango.

1675
02:20:53,846 --> 02:20:55,969
Nilikuwa nikifikiria hilo njiani hapa.

1676
02:20:55,994 --> 02:21:00,005
Kwa wazi, bandari inakidhi mahitaji ya vifaa vya kampuni.

1677
02:21:01,826 --> 02:21:04,826
Tunaweza kuchukua bandari wakati wowote unataka, bwana.

1678
02:21:04,880 --> 02:21:07,865
Lakini basi hatuwezi kujua wana uwezo gani ...

1679
02:21:08,260 --> 02:21:11,260
...au kufikia umbali gani.

1680
02:21:12,140 --> 02:21:14,016
Una nia gani?

1681
02:21:14,040 --> 02:21:17,476
Ikiwa serikali itaichukua bandari na kuchukua usimamizi wake ...

1682
02:21:18,127 --> 02:21:20,076
...kampuni itachukua tahadhari.

1683
02:21:20,200 --> 02:21:23,200
Hawangeweza kupitisha kidole cha meno wakati huo.

1684
02:21:23,580 --> 02:21:29,580
Lakini ikiwa usimamizi wa bandari utabadilisha mikono kupitia mchakato wa zabuni...

1685
02:21:30,153 --> 02:21:33,613
...na mtu huyo yuko karibu nasi...

1686
02:21:34,339 --> 02:21:37,339
Kampuni itaendelea kufanya kazi na bandari.

1687
02:21:37,480 --> 02:21:40,276
Na tunaweza kufuatilia kila hatua yako hatua kwa hatua.

1688
02:21:40,440 --> 02:21:46,171
Kwa kuwa wamiliki wapya wa bandari hiyo ni majambazi wawili wanaoitwa Hamdi na Korkut...

1689
02:21:46,440 --> 02:21:49,336
...watafikiri wanaweza kufanya makubaliano nasi.

1690
02:21:49,360 --> 02:21:50,343
Hasa.

1691
02:21:50,940 --> 02:21:53,516
Na mlango wa kwanza watakaobisha utakuwa wako.

1692
02:21:53,853 --> 02:21:57,493
Mheshimiwa, zabuni hii ya bandari itahitaji fedha nyingi.

1693
02:21:57,780 --> 02:22:00,780
Ikiwa serikali itaifadhili, inaweza kufichuliwa.

1694
02:22:01,720 --> 02:22:04,720
Ikiwa atafunuliwa, mpango wote huanguka.

1695
02:22:04,780 --> 02:22:06,600
Kwa hivyo lengo letu sasa ni ...

1696
02:22:06,600 --> 02:22:10,760
...tafuta hizo pesa bila kufichua uhusika wa serikali.

1697
02:22:11,973 --> 02:22:14,229
Bwana, nina jambo akilini mwangu.

1698
02:22:14,319 --> 02:22:17,739
Ikiwa nina muda, na ikiwa bahati iko upande wangu ...

1699
02:22:17,946 --> 02:22:20,168
...Nitaripoti hali hiyo na nitawasiliana nawe.

1700
02:22:20,926 --> 02:22:23,926
Waungwana, mmeona wabaya.

1701
02:22:24,460 --> 02:22:27,460
Lakini hawa ni shetani mwenyewe.

1702
02:22:28,813 --> 02:22:31,813
Kwa hivyo tunapaswa kusonga kwa uangalifu sana.

1703
02:22:32,680 --> 02:22:33,853
Usijali, bwana.

1704
02:22:38,773 --> 02:22:40,127
Nakusikia, Uzay.

1705
02:22:44,340 --> 02:22:45,373
nakuja.

1706
02:22:53,224 --> 02:22:54,622
Tatizo ni nini?

1707
02:22:54,780 --> 02:22:57,344
Wakala huyo aitwaye Kuruyun tuliyemtumia katika operesheni...

1708
02:22:57,681 --> 02:23:00,680
... alikuwa akiendesha mtandao wa mawasiliano kwa kampuni hiyo.

1709
02:23:00,926 --> 02:23:03,302
Wewe na Hilal mlibomoa kabisa.

1710
02:23:03,327 --> 02:23:06,327
Kabla ya mlipuko huo, nilipata habari kuhusu shambulio walilokuwa wakipanga.

1711
02:23:07,360 --> 02:23:09,392
Lengo lao ni kinu cha nyuklia cha Akkuyu.

1712
02:23:10,053 --> 02:23:13,053
Kurushwa kwa ndege iliyowabeba wahandisi ilikuwa sehemu yake.

1713
02:23:14,932 --> 02:23:15,872
Una mpango gani?

1714
02:23:15,897 --> 02:23:18,940
Malori yaliyobeba sehemu za kinu yanayoingia Uturuki...

1715
02:23:18,940 --> 02:23:21,369
...watavuka mpaka kutoka Iran kuingia nchini.

1716
02:23:22,080 --> 02:23:23,489
Wamepata eneo la lori.

1717
02:23:37,900 --> 02:23:39,134
Keti chini.

1718
02:23:40,481 --> 02:23:41,449
Ripoti.

1719
02:23:41,960 --> 02:23:45,560
Malori hayo yanaelekea mpaka wa Uturuki yakiwa na msafara wa kijeshi bwana.

1720
02:23:45,600 --> 02:23:47,905
Kwa njia, magari ya kijeshi yanafichwa kama ya raia.

1721
02:23:48,800 --> 02:23:49,546
Umbali?

1722
02:23:49,686 --> 02:23:52,686
Takriban kilomita 200 kutoka mpaka wa Uturuki.

1723
02:23:53,560 --> 02:23:55,100
Shughuli nyingine yoyote katika eneo hilo?

1724
02:23:55,315 --> 02:23:56,634
Bado, bwana.

1725
02:23:57,280 --> 02:24:00,280
Wasiliana na jeshi la anga kwa nambari ya dharura na uwape maagizo.

1726
02:24:01,140 --> 02:24:04,140
Acha ndege za kivita ziondoke. Pia wajulishe marafiki zetu wa Irani.

1727
02:24:04,793 --> 02:24:07,369
Ikihitajika, tunaweza kukiuka anga yako.

1728
02:24:07,394 --> 02:24:08,517
Katika huduma yako, bwana.

1729
02:24:12,763 --> 02:24:14,869
Ni wazi, siku itakuwa ndefu.

1730
02:24:16,810 --> 02:24:19,287
Nilisikia umekimbilia katika hali mbaya.

1731
02:24:20,063 --> 02:24:23,063
Ikiwa unamaanisha mlipuko, Davut Bey anaweza kuwa na uhakika.

1732
02:24:23,290 --> 02:24:24,410
Hasara ndogo tu.

1733
02:24:25,305 --> 02:24:27,490
Walakini, hali hii inatuonyesha kuwa ...

1734
02:24:28,190 --> 02:24:31,825
...ikiwa mashambulizi nchini Uturuki yamepangwa nje ya uwezo wangu...

1735
02:24:32,149 --> 02:24:34,850
...madhara yanaweza kuwa makubwa zaidi.

1736
02:24:35,470 --> 02:24:37,575
Walimtambuaje Korin?

1737
02:24:39,349 --> 02:24:42,490
Fundi uliyemwajiri kuitungua ndege...

1738
02:24:42,490 --> 02:24:45,103
... niliwasiliana naye, kama ulivyosema.

1739
02:24:47,777 --> 02:24:50,673
Je, wangeweza kufikia kompyuta zetu?

1740
02:24:50,698 --> 02:24:53,414
Hapana. Sivyo kabisa. Niliitunza kibinafsi.

1741
02:24:53,650 --> 02:24:56,650
Mtu wangu aliharibu kila kitu kwa mikono yake mwenyewe.

1742
02:25:11,760 --> 02:25:15,459
Ulitaja baadhi ya lori zinazokaribia kuwasili Uturuki.

1743
02:25:15,753 --> 02:25:16,656
Ndiyo.

1744
02:25:17,460 --> 02:25:20,760
Lazima tukatize ufikiaji wa nyuklia wa Uturuki sasa.

1745
02:25:20,846 --> 02:25:22,926
Davut Bey anafikiri kwamba hatua kama hiyo...

1746
02:25:23,220 --> 02:25:26,220
... inaweza kutuingiza kwenye vita vya moja kwa moja na Uturuki.

1747
02:25:30,323 --> 02:25:32,570
Je, Davut Bey anaweza kutusikia?

1748
02:25:36,359 --> 02:25:37,919
Pia anatazama.

1749
02:25:49,480 --> 02:25:52,480
Bado kuna nchi zinazotuunga mkono.

1750
02:25:52,505 --> 02:25:54,409
Watatulinda.

1751
02:25:55,593 --> 02:25:57,273
mwenyewe...

1752
02:25:57,559 --> 02:26:01,574
...ulisema kuna sauti zinazopingana dhidi yetu katika Seneti ya Marekani.

1753
02:26:01,727 --> 02:26:02,583
Ndiyo.

1754
02:26:02,608 --> 02:26:04,388
Bomoa lori la Uturuki...

1755
02:26:04,700 --> 02:26:06,850
...hilo halitafanya mambo kuwa magumu zaidi?

1756
02:26:09,120 --> 02:26:13,600
Tayari nimeanza kutumia fedha zinazohitajika kuwanyamazisha hao maseneta uliowataja.

1757
02:26:14,593 --> 02:26:18,493
Hivi karibuni, wao pia watafanya kazi kwa ajili ya kazi yetu takatifu.

1758
02:26:19,726 --> 02:26:24,006
Davut Bey anashangaa ikiwa lori kweli zina sehemu za kinu.

1759
02:26:25,126 --> 02:26:26,699
Inajalisha nini?

1760
02:26:28,767 --> 02:26:32,887
Ikiwa lori zina sehemu za kinu, tutapata pigo kubwa.

1761
02:26:33,453 --> 02:26:34,339
Kama sivyo...

1762
02:26:35,686 --> 02:26:39,066
...tutaonyesha jinsi tulivyo serious na kutokuchoka.

1763
02:26:40,900 --> 02:26:41,900
Una mpango gani?

1764
02:26:42,865 --> 02:26:46,787
Mara tu Davut Bey atakapotoa idhini, ndege zetu zisizo na rubani zitaishughulikia.

1765
02:27:10,780 --> 02:27:12,278
Unaweza kuanza.

1766
02:27:17,710 --> 02:27:20,710
Mheshimiwa, tumegundua ishara mbili kwenye rada yetu.

1767
02:27:21,791 --> 02:27:23,366
Je, maeneo yao yametambuliwa?

1768
02:27:23,390 --> 02:27:26,390
Jeshi la anga lilithibitisha kuwa ni ndege zisizo na rubani ambazo hazijatambuliwa.

1769
02:27:28,076 --> 02:27:29,989
Hebu tuwape jibu wanalostahili.

1770
02:27:33,880 --> 02:27:35,122
Zindua wapiganaji.

1771
02:27:57,827 --> 02:28:00,827
Eagle 1, huyu ni Cevher Yanıktağ.

1772
02:28:01,086 --> 02:28:02,922
Hakuna mabadiliko kwenye misheni.

1773
02:28:03,019 --> 02:28:05,995
Hakuna hata drone moja itakuja ndani ya kilomita 16 kutoka kwa lori.

1774
02:28:06,020 --> 02:28:07,397
Inaeleweka, Castillo.

1775
02:28:30,273 --> 02:28:33,273
Kamanda, ndege zisizo na rubani mbili zinakaribia moja kwa moja.

1776
02:28:37,540 --> 02:28:39,173
Mpaka 1, kusikiliza.

1777
02:28:41,992 --> 02:28:44,992
Kamanda, Rais Cevher wa Shirika la Kitaifa la Ujasusi yuko kwenye mstari.

1778
02:28:45,193 --> 02:28:46,394
Anataka kuzungumza na wewe.

1779
02:28:48,460 --> 02:28:49,876
Luteni Kanali Ali Göksal.

1780
02:28:49,900 --> 02:28:51,050
Sikiliza, bwana.

1781
02:29:01,203 --> 02:29:02,411
Imeeleweka bwana.

1782
02:29:07,062 --> 02:29:09,056
Toa agizo kwa kila mtu kwenda kwenye tahadhari ya juu.

1783
02:29:09,080 --> 02:29:10,336
Watashambulia kamanda?

1784
02:29:10,360 --> 02:29:11,745
Hawawezi kufanya jambo la kutisha.

1785
02:29:12,700 --> 02:29:13,940
Usijali.

1786
02:29:14,580 --> 02:29:15,893
Katika huduma yako, kamanda.

1787
02:29:28,821 --> 02:29:31,861
Ngome hadi Águila 1. Ndege zisizo na rubani za adui zinaendelea kukaribia.

1788
02:29:31,886 --> 02:29:34,222
Wataanzisha mashambulizi kwa wakati ufaao.

1789
02:29:34,247 --> 02:29:36,623
Mamlaka ya kutoa amri ya mashambulizi yametumwa kwako.

1790
02:29:36,648 --> 02:29:37,911
Maagizo yako ni yapi?

1791
02:29:39,933 --> 02:29:42,518
Malori hayo ni heshima ya taifa hili bwana.

1792
02:29:44,039 --> 02:29:46,279
Kama wanataka kuwaangamiza...

1793
02:29:46,680 --> 02:29:49,416
... wanahitaji kujua wanapinga nini.

1794
02:30:00,850 --> 02:30:02,304
Kama ningesema vinginevyo...

1795
02:30:03,009 --> 02:30:06,009
Nisingemweka hapa kwa dakika moja zaidi.

1796
02:30:11,190 --> 02:30:12,461
Tai 1.

1797
02:30:13,110 --> 02:30:14,632
Fanya unachopaswa kufanya.

1798
02:30:14,923 --> 02:30:16,259
Kueleweka.

1799
02:30:16,343 --> 02:30:17,771
Tunaingia kwenye mapambano.

1800
02:30:46,647 --> 02:30:48,579
Hawangethubutu kufanya hivyo.

1801
02:30:52,400 --> 02:30:55,460
Inaonekana ulipuuza umbali ambao Waturuki wanaweza kufika.

1802
02:30:58,333 --> 02:31:01,813
Hadi sasa, hakuna mtu aliyewahi kufanya hatua kama hiyo.

1803
02:31:02,440 --> 02:31:05,440
Hiyo ni kwa sababu hatujawahi kuwakabili Waturuki moja kwa moja hadi sasa.

1804
02:31:15,393 --> 02:31:17,148
Je, Davut Bey anafikiria nini?

1805
02:31:45,303 --> 02:31:46,917
Davut Bey anasema...

1806
02:31:47,470 --> 02:31:50,336
... vita ya kweli inaanza sasa.

1807
02:32:17,613 --> 02:32:19,318
Ndugu, kwa nini uliacha?

1808
02:32:22,780 --> 02:32:23,717
Kazi yangu ya kwanza.

1809
02:32:24,960 --> 02:32:26,650
Mwanangu, kazi hii haijisikii vizuri kwangu.

1810
02:32:28,076 --> 02:32:29,483
Ulimsikia Rais Cevher.

1811
02:32:29,839 --> 02:32:32,575
Tutapata suluhu kisha tusonge mbele.

1812
02:32:32,600 --> 02:32:33,496
Hah.

1813
02:32:33,680 --> 02:32:35,869
Hiyo ndiyo ninayoona ni ujinga.

1814
02:32:37,080 --> 02:32:38,712
Hii si kuangalia mbele.

1815
02:32:40,560 --> 02:32:41,747
Inatazama nyuma.

1816
02:32:45,740 --> 02:32:47,157
Mwamini ndugu yako.

1817
02:32:50,400 --> 02:32:51,527
Tutaitunza.

1818
02:32:52,420 --> 02:32:53,331
Njoo, ndugu.

1819
02:33:00,072 --> 02:33:03,592
T.C.
WIZARA YA HAKI
IMEFUNGWA MAMLAKA YA UTEKELEZAJI WA UHALIFU

1820
02:33:19,273 --> 02:33:22,933
Natumai hatutaki kurudi nyuma baada ya mlango huu kufunguliwa.

1821
02:33:46,379 --> 02:33:48,305
Inuka bwana Ejder.

1822
02:33:53,473 --> 02:33:56,129
Tunamletea huruma ya serikali.

1823
02:34:14,133 --> 02:34:16,435
Karibu, Mama Malik.

1824
02:34:19,960 --> 02:34:22,496
Mkuu, nini matokeo ya tukio hili?

1825
02:34:22,520 --> 02:34:25,216
Hii ina maana gani kwa Türkiye?

1826
02:34:26,320 --> 02:34:30,360
Sasa, bila shaka, maendeleo haya yanaonyesha wazi azma ya Uturuki dhidi ya vitisho kutoka nje...

1827
02:34:30,360 --> 02:34:31,669
...inaonyesha wazi.

1828
02:34:31,786 --> 02:34:33,452
Usalama wa Taifa pekee...

1829
02:34:52,322 --> 02:34:54,866
Je, unaweza kunielezea kuzimu, Dizdar?

1830
02:34:54,890 --> 02:34:56,329
Je, ni kama wanasema?

1831
02:34:56,383 --> 02:34:58,685
Nawapenda waliowaua ndugu zangu.

1832
02:34:59,149 --> 02:35:00,885
Utalazimika kusubiri zamu yako.

1833
02:35:01,103 --> 02:35:04,103
Shirika si taasisi inayoweza kuharibiwa kirahisi hivyo.

1834
02:35:05,110 --> 02:35:06,537
Nipe jina.

1835
02:35:08,142 --> 02:35:10,725
Mazungumzo haya yamechukua muda mrefu sana kwa mtu kama wewe, Dizdar.

1836
02:35:10,750 --> 02:35:13,479
Usifanye jambo lolote la kijinga. Usijifichue.

1837
02:35:13,504 --> 02:35:14,505
Nitakutafuta kesho.

1838
02:35:16,471 --> 02:35:17,844
Umechelewa.

1839
02:35:18,738 --> 02:35:20,559
Damu itatiririka kabla ya mapambazuko.

1840
02:35:21,303 --> 02:35:24,360
Nataka kulipiza kisasi kwa ndugu zangu.

1841
02:35:25,117 --> 02:35:26,077
Oh ndio?

1842
02:35:26,630 --> 02:35:28,670
Kisha tumia akili ulizotumia kunitafuta...

1843
02:35:28,670 --> 02:35:31,226
...ili kujua jengo la shirika lilipo.

1844
02:35:31,250 --> 02:35:34,250
Labda katika siku zijazo, utawaua baadhi ya wanachama wa shirika.

1845
02:35:43,830 --> 02:35:45,365
Tufanye nini sasa?

1846
02:35:54,490 --> 02:35:58,290
Baada ya kuzungumza na wewe, marafiki hao wanne walipatwa na matukio ya kusikitisha.

1847
02:35:58,315 --> 02:35:59,788
Malengo yao yapo kwenye faili.

1848
02:36:00,829 --> 02:36:02,685
Je, kuna jipya?

1849
02:36:02,907 --> 02:36:05,132
Kauli mfululizo zimeanza kutolewa.

1850
02:36:05,157 --> 02:36:07,939
Ulaya imetangaza wazi msaada wake.

1851
02:36:08,003 --> 02:36:10,159
Hawaamui kulipiza kisasi.

1852
02:36:10,203 --> 02:36:12,619
Tunashambulia katika anga ya nchi nyingine.

1853
02:36:12,723 --> 02:36:15,139
Mawaziri wa ulinzi wametoa tamko.

1854
02:36:15,256 --> 02:36:16,494
Sasa lengo liko Uturuki.

1855
02:36:16,519 --> 02:36:17,585
Walisema Uturuki.

1856
02:36:18,450 --> 02:36:19,300
Nilisikia.

1857
02:36:20,337 --> 02:36:23,337
Walete marafiki zao Wazungu waje.

1858
02:36:24,170 --> 02:36:25,454
Tutakuwa tunasubiri.

1859
02:36:32,723 --> 02:36:34,219
Bwana.

1860
02:36:34,430 --> 02:36:35,886
Alitaka kuniona.

1861
02:36:35,910 --> 02:36:38,032
Njoo, mwanangu. Mtu anatusubiri.

1862
02:36:56,636 --> 02:36:57,536
Keti chini.

1863
02:37:04,971 --> 02:37:09,041
Wote wawili walichukua jukumu muhimu katika mafanikio ya operesheni ya leo.

1864
02:37:09,390 --> 02:37:10,967
Kwa heshima zote bwana.

1865
02:37:11,470 --> 02:37:13,808
Nimeokoa maisha ya rafiki yangu.

1866
02:37:15,460 --> 02:37:19,414
Ndiyo. Na rafiki yako Altay, ambaye uliokoa maisha yake ...

1867
02:37:19,850 --> 02:37:23,362
... ilitoa taarifa muhimu sana za kijasusi.

1868
02:37:26,323 --> 02:37:29,323
Hizi ni hatua zilizounganishwa.

1869
02:37:29,716 --> 02:37:31,548
Kutakuwa na malipo kwa ajili yake, bwana.

1870
02:37:32,730 --> 02:37:34,241
Ndiyo maana wako hapa.

1871
02:37:35,350 --> 02:37:39,470
Mataifa adui sasa yatachukua hatua kali zaidi kuidhoofisha Uturuki...

1872
02:37:39,810 --> 02:37:42,161
...watatenda kwa fujo zaidi.

1873
02:37:43,230 --> 02:37:45,447
Mashambulizi ya kuchagua nchini Iran...

1874
02:37:46,117 --> 02:37:49,303
...mauaji ya pager yanayolenga Hezbollah nchini Lebanon...

1875
02:37:49,543 --> 02:37:52,543
...Naona mambo kama haya yakitokea badala ya mashambulizi ya moja kwa moja.

1876
02:37:53,243 --> 02:37:56,243
Lengo lao kuu ni kuifanya Uturuki ishughulike na ugaidi tena.

1877
02:37:57,470 --> 02:37:59,037
Naamini pia.

1878
02:37:59,463 --> 02:38:02,463
Watajaribu kuunda machafuko ya ndani.

1879
02:38:02,903 --> 02:38:06,618
Pengine watafadhili mashirika mapya ya kigaidi.

1880
02:38:07,510 --> 02:38:10,510
Lakini hatutawapa nafasi yoyote.

1881
02:38:13,313 --> 02:38:15,082
Wanataka nini kwetu bwana?

1882
02:39:15,809 --> 02:39:20,329
Bwana, hujatuambia hasa unachotaka kutoka kwetu.

1883
02:39:21,189 --> 02:39:23,669
Mahali ambapo alifanya ujasusi ...

1884
02:39:23,710 --> 02:39:26,306
...ni muhimu sana kwetu, Hilal.

1885
02:39:26,543 --> 02:39:29,563
Lakini bado sijaweza kufikia ajenda iliyofichwa ya Rütkay.

1886
02:39:29,636 --> 02:39:32,636
Bado sijavuka upande mwingine wa mstari huo mwekundu.

1887
02:39:32,910 --> 02:39:35,733
Ndio maana Altay yuko hapa.

1888
02:39:37,163 --> 02:39:41,563
Kwa hivyo, panga kuijumuisha katika operesheni yangu.

1889
02:39:41,588 --> 02:39:42,741
Ikiwa unapanga hivyo,

1890
02:39:44,636 --> 02:39:46,549
Haitafanikiwa sana.

1891
02:39:48,456 --> 02:39:50,697
Kwa nini unafikiri ningefanya kazi kwa ufanisi zaidi?

1892
02:39:53,069 --> 02:39:56,069
Uendeshaji wangu unahitaji akili ya hila.

1893
02:39:56,910 --> 02:39:58,537
Kitu ambacho huna.

1894
02:39:59,450 --> 02:40:01,897
Huenda ikahitaji subira na uelewaji.

1895
02:40:02,470 --> 02:40:04,152
Kwa kuwa wewe pia huna ...

1896
02:40:05,476 --> 02:40:08,500
...ndio maana hawezi kufikia ajenda iliyofichwa ya Rütkay.

1897
02:40:10,550 --> 02:40:13,521
Kuwa mwangalifu wakati wa kunihukumu.

1898
02:40:13,930 --> 02:40:15,076
Nakuonya.

1899
02:40:15,696 --> 02:40:18,696
Sikujenga taaluma hii kwa kusikiliza maonyo au kowtowing.

1900
02:40:19,690 --> 02:40:20,572
Hivyo...

1901
02:40:21,808 --> 02:40:25,338
Ongea kidogo na usikilize maagizo ya bosi.

1902
02:40:26,191 --> 02:40:28,106
Huwezi kuniambia nyamaza.

1903
02:40:28,130 --> 02:40:30,335
Sikusema ninyamaze, nilisema nizungumze kidogo.

1904
02:40:30,670 --> 02:40:32,728
Kwa wazi, pia kuna tatizo katika kusikiliza.

1905
02:40:34,290 --> 02:40:36,586
Bwana, na mtu huyu ...

1906
02:40:38,776 --> 02:40:40,465
...unataka tufanye nini?

1907
02:40:44,550 --> 02:40:45,406
Hii.

1908
02:40:46,930 --> 02:40:48,786
Ulichofanya hivi punde.

1909
02:40:50,610 --> 02:40:51,905
Pambana.

1910
02:40:54,723 --> 02:40:56,051
Kwa sababu...

1911
02:40:59,218 --> 02:41:02,085
Kuanzia sasa, Altay atakuwa na wewe.

1912
02:41:02,560 --> 02:41:05,560
Tutahakikisha kwamba anajipenyeza kwenye jumba hilo la kifahari, karibu na Rütkay.

1913
02:41:07,380 --> 02:41:09,139
Tutafanyaje hivyo bwana?

1914
02:41:12,380 --> 02:41:13,543
Watafunga ndoa.